ものすごくどうでもいいことなんですが、ぐりとぐらなどの絵本を読む時の話

きてくださってありがとうございます！


４月５日、宝島社さんより新刊を発売させて頂きました。

syunkonカフェごはん 4 (e-MOOK)/宝島社
￥802
Amazon.co.jp

このブログは、料理とただの話をだいたい交互に書いています。


↓薬味たっぷり豚こまのせご飯の記事はこちらをクリック


昔から思っててんけど


絵本を読む時に


ちょっと歌みたいになってる文章ってあるやん。


これ、どんなリズムで読めばいいかわからん時ありませんか？



たとえばこの、幼いころから本当に大好きで何十回と読んでいる


レスリング選手のねずみの絵本でいうと（ユニフォームちゃうわ）


最初のページのこの文章

ぼくらの　なまえは　ぐりと　ぐら

このよで　いちばん　すきなのは

おりょうりすること　たべること

ぐり　ぐら　ぐり　ぐら


この場合はリズミカルに読めるからいいんです。


（欲を言えば、最後の行は「ぐりぐらぐりぐ　ぐりぐらら」とかにしてほしいけど）



しかし、同じシリーズでこちら。

いくら　リュックが　おもくても

くたばらないぞ　ぐりとぐら

えんそくの　たのしみは

リュックのなかの　おべんとう

ぐり　ぐら　ぐり　ぐら


この「えんそくの　たのしみは」っていうところよ。


なんか足して！って思ってしまうねん。（たたたたたたた　たたたたた　の流れやったやん！）


「えんそくなどの　たのしみは」


とか。（他に何があるか気になるわ）



他にも、大好きなノンタンシリーズは


あえて「フシをつけて読んで下さいね」っていうマーク（〽）とか、♪をつけるほど


リズムに乗ってる文章が多いんですが


ノンタンを絡めた部分だけ若干違和感があんねん。



たとえば、この胴体白イチゴのフクロウの歌とか。

じゃん　けん　ぽん

あいこでしょ。

にゃんころ　ぽん

あんみつ　ぱん

ホーホーでしょん

ちょこぱん　ぽん

ノンタンでしょん。


ノンタンの　スプーン

たんたんたん

なんでも　かんでも　おいしくなっちゃう

ふしぎな　スプーン　

たんたんたん


ねんね　ねんね

ねんねんねん。

ノンタン、たんたか　たんこぶ　ホイ！

ねたら、サンタは　やってくる

ノンタンの　サンタも　やってくる。


もう、全部そうやねんけど


流れ的に、ノンタン「で」とか、ノンタン「の」とか、助詞を抜いてくれと思ってしまう。


まあ「ノンタン　スプーン　たんたんたん」とか

「ノンタン　サンタも　やってくる」やったら


「ノンタンスプーン」っていうスプーンとか、「ノンタンサンタ」っていう新キャラがいるみたいやし


正しい文章としてはあかんのかもしれんな。


というか、そこがいいところなんかも。



ちなみに、リズムをすごい重視してくれてるなと思うのがこれ。


「からすのパンやさん」より


♪なんだ　どうした　おおけがだ！

ちがでて　たおれて　おおけがだ！

しにそなくらいの　そうどうだ！


これ、完全に読みやすいわ。しにそなくらいの、っていう詰め具合。


子どもの中には「シニソナってなぁに？」ってなる子もおりそうやけどな。ペルソナとかユンソナみたいな。ドラゴンボールの「たまのりしこって何？」みたいな。（カラオケで歌詞みて理解したわ）



まあ、リズムの違和感よりも


こんな細かいこと言ってる人のほうが圧倒的に鬱陶しいっていうのだけは確かです。


そして、きっちりしてないからこそ楽しいんやろう。




最後、ノンタンシリーズより

♪わたしは　

ちゅうしゃが　

じょうずな　

かんごしさん

ちゅうしゃの　ことなら

わたしに　おまかせ



どう歌えばいいねん。


-------------------------------------------------------------
ここまで読んでくださって本当にありがとうございます。


お手数ですが、最後に下のバナーをクリックして応援して頂けると嬉しいです。


　　　　　　　　　　　

　　　　　　　レシピブログのランキングに参加しています。 　


-------------------------------------------------------------

☆今までの料理本です。


-------------------------------------------------------------

返信はできなくて本当に申し訳ないのですが、気軽にコメントして頂けたら嬉しいです。


無人の野菜売り場のような、個人個人の秩序で、ずっといい雰囲気を保って頂いてるので、完全公開です。（コメント欄に「コメントは管理者により管理されています。掲載されない場合もあります」と書いてますが、管理者はいません。すぐ公開です）


他の方のコメントに対する御返事など、自由にして頂ければ嬉しいです。

質問は、コメント欄内でほとんど答えますので、気長に待って頂けたらありがたいです。