最近
勉強していて、
学んだ表現。
a pet hate (pet hates)
可算名詞です。
意味は、
something that annoys you a lot
(Cambridge dictionary より）
something that you dislike very much, or
that makes you extremely angry.
(Macmillan dictionary より）
自分・誰かを悩ます/困らせる/いらだたせることや、物
辞書によって、
定義のされ方が
多少違いますが、
言わんとしていることは
わかりますよね。
イギリス英語だそうです。
アメリカ英語だと、
pet peeve
My pet hate is people clipping their nails
on the train.
↑ ↑ ↑
初めて見た時は、
びっくりしましたよ。。。
What is your pet hate?
ブログを読んでいただき、
ありがとうございます。
英語学習の参考になりましたら、
下のバナーをクリックをしていただけますと、
英語学習の記事を書くパワーになります
