英語で「テンドン」って、な～んだ？

チャイルドケアセンターで
ある動作をしていたら
（書く長くなるのでどんなことをしていたのかは、省略しますね）。
右手の中指に痛みが

手のひら側の指の付け根と、
そこからつながる指が痛いっ。

そして、
指を曲げると痛い。。。


翌日には
指が腫れて痛みがさらにひどくなりました。

保育の仕事を休んで病院へ。

診断は、「腱鞘炎」。


腱鞘炎じゃないかな、と
自分でも思っていたので、
事前に英語で「腱鞘炎」って英語でどう言うのか
調べておきました。


腱は　tendon。

腱鞘炎は、tendonitis

右の中指が腱鞘炎です。

I have tendonitis in forefinger(middle finger) on my right.



テンドン
天丼

腱って、テンドンって言うんですね。
覚えやすいな～。

英語の場合、
tenを強く言います。



病院で

Tendon is damaged.

と言われた時は、

「おぉっ今、言ったよ、tendonって。
意味わかるよ～。」

と嬉しくなってしまいました。


腱鞘炎ですが、
今はだいぶ良くなってきていますよ。



ブログ訪問していただき、ありがとうございます。
英語表現を増やすヒントになりましたら、
この下のバナーをピチコンと
クリックしていただけましたら幸せです。
↓　

にほんブログ村

にほんブログ村
携帯からの応援クリックは、こちらよりお願いいたします。→バイリンガル育児ランキング