ちゃみぃ、日本で覚えた漢字の読み

娘（ちゃみぃ）、
正しく漢字が読めてるときと
読めていないときがあります。

その漢字を読んだとき、
声に出して読めば、
正しく読めているかどうか
確認できますが、
黙読しちゃうと
間違って読んでいたら
そのまま。。。なんですよね。

日本に行った時のこと。、
スーパーの菓子パンコーナーで、

ちゃみぃが
小倉あんの入っているパンを手に持って、

「見てこ。。。。。」


ちゃみぃ、
「こ」と言ったあと
何かを察知したのか
その先を言いませんでした。


私　「もしかして『こぐら』って言おうとした」

ちゃみぃ　「そう、よくわかったね。コレ、何て読むの」

私　「おぐら、だよ。」

ちゃみぃ　「へぇ～。これ『お』って読むんだ。」


ちゃみぃ、
小倉を「こぐら」と
読んでいたんですな。

ちゃみぃ　「日本で１つ、漢字覚えたわ。」

そうだね～、ちゃみぃ、
これからは
「おぐら」って
ちゃんと読めるね。




ブログ訪問していただき、ありがとうございます。
「英語と日本語が同じレベルでできるって
なかなか大変なことなんだよね。」と
感じていただけましたら、
この下のバナーをピチコンと
クリックしていただけますと嬉しいです。
↓　

にほんブログ村

にほんブログ村
携帯からの応援クリックは、こちらよりお願いいたします。→バイリンガル育児ランキング