娘（ちゃみぃ）の大学生活が始まって、３週間。
先日はEnglishのTutorialに出席してきました。
ちゃみぃ 「EnglishのTutorial、
私以外の学生、ブロンドだった。。。
教授も。。
It’s so intimidating.」
どうやら、EnglishのTutorialのクラスでは
みんな髪の色がブロンドの人種の学生のようです。
確かに、一人だけ違う人種が混じるって
結構目立つし、孤独に感じるかも。。
ちゃみぃ I’m feeling left out.
私 「皆、同じ目標があって勉強しているんだから
仲間にいれてくれるでしょ。」
近くに座った学生とおしゃべりしたりしているようなので
問題ないと思います。
ちゃみぃ 「大学に入ってよく言われるんだよね、
You have good English.って。
何でかなぁ？」
これ多分、ちゃみぃはクセのない英語（英語の音）を話すからでは
ないかと思われます。
ここで私が気になったのは
You have good English.
という表現
私 「You speak English very well.
って言うんじゃないの？」
ちゃみぃ 「それはね、ちょっと堅苦しく聞こえるんだよ。」
へぇ～、そうなんだ。
You have good English.
は、口語ってことになるのかな。
また１つ学んだな！
シドニーでの生活についてのブログも書いています！
smile
ブログ訪問していただき、ありがとうございます。
応援クリックしていただけますと励みになります！
にほんブログ村
にほんブログ村
先日はEnglishのTutorialに出席してきました。
ちゃみぃ 「EnglishのTutorial、
私以外の学生、ブロンドだった。。。
教授も。。
It’s so intimidating.」
どうやら、EnglishのTutorialのクラスでは
みんな髪の色がブロンドの人種の学生のようです。
確かに、一人だけ違う人種が混じるって
結構目立つし、孤独に感じるかも。。
ちゃみぃ I’m feeling left out.
私 「皆、同じ目標があって勉強しているんだから
仲間にいれてくれるでしょ。」
近くに座った学生とおしゃべりしたりしているようなので
問題ないと思います。
ちゃみぃ 「大学に入ってよく言われるんだよね、
You have good English.って。
何でかなぁ？」
これ多分、ちゃみぃはクセのない英語（英語の音）を話すからでは
ないかと思われます。
ここで私が気になったのは
You have good English.
という表現
私 「You speak English very well.
って言うんじゃないの？」
ちゃみぃ 「それはね、ちょっと堅苦しく聞こえるんだよ。」
へぇ～、そうなんだ。
You have good English.
は、口語ってことになるのかな。
また１つ学んだな！
シドニーでの生活についてのブログも書いています！
smile
ブログ訪問していただき、ありがとうございます。
応援クリックしていただけますと励みになります！
にほんブログ村
にほんブログ村