シドニーに来て、2回目の私のバースデーに
娘(ちゃみぃ)が、
私の大好きな絵本、Hug(Jez Alborough)に出てくる
Boboを、お小遣いから
プレゼントをしてくれました!
↓
![$子どもと英語とバイリンガル-Bobo](https://stat.ameba.jp/user_images/20110119/04/sydneykodomo/6c/52/j/t02200165_0320024010992028260.jpg?caw=800)
このボボは小さいサイズのハードカバーの絵本Hugと
一緒に、箱に入って売られていたものです。
こんなふうに売られてました。
↓
Hug: Book and Toy Gift Set/Jez Alborough
![](https://img-proxy.blog-video.jp/images?url=http%3A%2F%2Fecx.images-amazon.com%2Fimages%2FI%2F519T4BGAN3L._SL160_.jpg)
¥1,137
Amazon.co.jp
ホコリっぽくなっちゃって、
ちょっと汚れてきた感のあるBoboですが、
愛くるしさは相変わらずです。![ハート](https://emoji.ameba.jp/img/user/ch/chai4ma/2892717.gif)
Hugの絵本は、私の授業、
「絵本を使った指導技術」でも
紹介しているんですよ。
お話を聞きながら、思わず涙する生徒さんもいます。
普通に読み聞かせるのもいいですが、
年齢や、今の英語力に合わせて、
読み聞かせをしつつ、
子どもと英語でやりとりもできそうです。
例えば、動物の名称を聞いたり
(What are these?)
Boboの気持ちを聞いたり、
(Is he happy/ sad/angry/lonely?)
聞いて子どもが、Yes.と答えたら
それに対する反応もできそうです。
(You think he is sad. Why is he sad? etc)
あるいは、Boboが何をしているのか、
(What’s he doing?)
と聞いたりすることもできそうです。
このお話、言葉の数は少ないのに、
作家の伝えたいことが
それこそ「ぎゅっ!」とつまっていて
(確か日本語訳は「ぎゅっ」ですよね。)、
読み手に、ほんわか心があったまる感情を
よびおこしてくれるんです。![らぶらぶ](https://emoji.ameba.jp/img/user/31/318510/2892654.gif)
Hug/Jez Alborough
![](https://img-proxy.blog-video.jp/images?url=http%3A%2F%2Fecx.images-amazon.com%2Fimages%2FI%2F41BRBTR33TL._SL160_.jpg)
¥612
Amazon.co.jp
今日も読んでいただきありがとうございます。
応援クリックしていただけると励みになります!![晴れ](https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/022.gif)
![にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ](https://img-proxy.blog-video.jp/images?url=http%3A%2F%2Fenglish.blogmura.com%2Fenglish_parent%2Fimg%2Fenglish_parent125_41_z_leafpot.gif)
にほんブログ村
![にほんブログ村 英語ブログ 子供英語教室へ](https://img-proxy.blog-video.jp/images?url=http%3A%2F%2Fenglish.blogmura.com%2Fenglish_school%2Fimg%2Fenglish_school125_41_z_kadan.gif)
にほんブログ村
娘(ちゃみぃ)が、
私の大好きな絵本、Hug(Jez Alborough)に出てくる
Boboを、お小遣いから
プレゼントをしてくれました!
↓
![$子どもと英語とバイリンガル-Bobo](https://stat.ameba.jp/user_images/20110119/04/sydneykodomo/6c/52/j/t02200165_0320024010992028260.jpg?caw=800)
このボボは小さいサイズのハードカバーの絵本Hugと
一緒に、箱に入って売られていたものです。
こんなふうに売られてました。
↓
Hug: Book and Toy Gift Set/Jez Alborough
![](https://img-proxy.blog-video.jp/images?url=http%3A%2F%2Fecx.images-amazon.com%2Fimages%2FI%2F519T4BGAN3L._SL160_.jpg)
¥1,137
Amazon.co.jp
ホコリっぽくなっちゃって、
ちょっと汚れてきた感のあるBoboですが、
愛くるしさは相変わらずです。
![ハート](https://emoji.ameba.jp/img/user/ch/chai4ma/2892717.gif)
Hugの絵本は、私の授業、
「絵本を使った指導技術」でも
紹介しているんですよ。
お話を聞きながら、思わず涙する生徒さんもいます。
普通に読み聞かせるのもいいですが、
年齢や、今の英語力に合わせて、
読み聞かせをしつつ、
子どもと英語でやりとりもできそうです。
例えば、動物の名称を聞いたり
(What are these?)
Boboの気持ちを聞いたり、
(Is he happy/ sad/angry/lonely?)
聞いて子どもが、Yes.と答えたら
それに対する反応もできそうです。
(You think he is sad. Why is he sad? etc)
あるいは、Boboが何をしているのか、
(What’s he doing?)
と聞いたりすることもできそうです。
このお話、言葉の数は少ないのに、
作家の伝えたいことが
それこそ「ぎゅっ!」とつまっていて
(確か日本語訳は「ぎゅっ」ですよね。)、
読み手に、ほんわか心があったまる感情を
よびおこしてくれるんです。
![らぶらぶ](https://emoji.ameba.jp/img/user/31/318510/2892654.gif)
Hug/Jez Alborough
![](https://img-proxy.blog-video.jp/images?url=http%3A%2F%2Fecx.images-amazon.com%2Fimages%2FI%2F41BRBTR33TL._SL160_.jpg)
¥612
Amazon.co.jp
今日も読んでいただきありがとうございます。
応援クリックしていただけると励みになります!
![晴れ](https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/022.gif)
![にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ](https://img-proxy.blog-video.jp/images?url=http%3A%2F%2Fenglish.blogmura.com%2Fenglish_parent%2Fimg%2Fenglish_parent125_41_z_leafpot.gif)
にほんブログ村
![にほんブログ村 英語ブログ 子供英語教室へ](https://img-proxy.blog-video.jp/images?url=http%3A%2F%2Fenglish.blogmura.com%2Fenglish_school%2Fimg%2Fenglish_school125_41_z_kadan.gif)
にほんブログ村