こんばんは！
SWL leather & silver
エスダブルエル
スタッフの田島いづみです。
オーダー品の製作と、8月12・13の群馬二人展に持って行くアイテムの製作が、
同時進行しているSWL工房ですが、
群馬に向けて出発するのが、ちょうど一週間後の8/10なんで、
ほんとラストスパートな感じになってきました！
主要な定番アイテムは全て展示予定なのですが、
まだ完成していないのが、SWLを代表するアイテムと言える「ロングウォレット」
あと一息で完成です。
今日はその製作風景から、手縫いの工程をのぞいていただきましょう。
まずこちらは縫い糸を通すための、縫い穴を開けているところです。
「菱目打ち」という、フォークのような道具を使って軽く穴を開け、
軽く開いた穴一つ一つに、「菱切り」という道具を刺し穴を貫通させます。
縫い穴の開け方が、縫い目の美しさや正確さを左右するので、
道具を差し込む角度などに気を配りながら、一穴一穴、慎重に開けていきます。
その縫い穴に、糸を通して縫合していきます。
SWLでは「シニュー」という、ミシンでは縫えない強靱な縫い糸を使っています。
そのシニューの両端に１つずつ針をつけて、２本の針で縫っていきます。
糸がついた２本の針をそれぞれ、縫い穴の両側から通します。
縫い穴の両側から糸を通すことで、糸はこのように８の字に交差します。
こう縫うことで、どこかで糸が切れてもポロポロとほつれていかないんですね。
８の字に通った糸を両側から引っ張り、また次の縫い穴に糸を通します。
一目一目縫い目が整っているかを確認し、力を加減しながら、
ひたすら縫い穴に糸を通していきます。
整った縫いには、時間と集中力と技術が必要なんですね。
SWLが時間と手間のかかる手縫いにこだわるのは、
「長く愛用してほしい」という想いからです。
手縫いは丈夫なだけでなく、たとえ糸が切れても縫い直しができるのです。
そして、独特の温かい雰囲気があって、使うほどに味のある表情に変化していく
シニューの縫い目に魅力を感じているからです。
一度手にとって、その魅力を感じていただけたら嬉しいです。
こちらのページに「HANDLER × SWL二人展 in 群馬」の詳細をまとめています。
▼バナーをクリックしてどうぞ▼
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
SWL leather & silver
エスダブルエル
スタッフの田島いづみです。
オーダー品の製作と、8月12・13の群馬二人展に持って行くアイテムの製作が、
同時進行しているSWL工房ですが、
群馬に向けて出発するのが、ちょうど一週間後の8/10なんで、
ほんとラストスパートな感じになってきました！
主要な定番アイテムは全て展示予定なのですが、
まだ完成していないのが、SWLを代表するアイテムと言える「ロングウォレット」
あと一息で完成です。
今日はその製作風景から、手縫いの工程をのぞいていただきましょう。
まずこちらは縫い糸を通すための、縫い穴を開けているところです。
「菱目打ち」という、フォークのような道具を使って軽く穴を開け、
軽く開いた穴一つ一つに、「菱切り」という道具を刺し穴を貫通させます。
縫い穴の開け方が、縫い目の美しさや正確さを左右するので、
道具を差し込む角度などに気を配りながら、一穴一穴、慎重に開けていきます。
その縫い穴に、糸を通して縫合していきます。
SWLでは「シニュー」という、ミシンでは縫えない強靱な縫い糸を使っています。
そのシニューの両端に１つずつ針をつけて、２本の針で縫っていきます。
糸がついた２本の針をそれぞれ、縫い穴の両側から通します。
縫い穴の両側から糸を通すことで、糸はこのように８の字に交差します。
こう縫うことで、どこかで糸が切れてもポロポロとほつれていかないんですね。
８の字に通った糸を両側から引っ張り、また次の縫い穴に糸を通します。
一目一目縫い目が整っているかを確認し、力を加減しながら、
ひたすら縫い穴に糸を通していきます。
整った縫いには、時間と集中力と技術が必要なんですね。
SWLが時間と手間のかかる手縫いにこだわるのは、
「長く愛用してほしい」という想いからです。
手縫いは丈夫なだけでなく、たとえ糸が切れても縫い直しができるのです。
そして、独特の温かい雰囲気があって、使うほどに味のある表情に変化していく
シニューの縫い目に魅力を感じているからです。
一度手にとって、その魅力を感じていただけたら嬉しいです。
こちらのページに「HANDLER × SWL二人展 in 群馬」の詳細をまとめています。
▼バナーをクリックしてどうぞ▼
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
SWL leather&silver
Ryuji Tashima leather works
■ official website ▶︎▶︎▶︎ http://www.swl-web.com
■ 些細なご質問だけでもお気軽にどうぞ お問合せはこちら
■ フォローお待ちしています！
Ryuji Tashima leather works
■ official website ▶︎▶︎▶︎ http://www.swl-web.com
■ 些細なご質問だけでもお気軽にどうぞ お問合せはこちら
■ フォローお待ちしています！