こんばんは！
SWL leather & silver
エスダブルエル
スタッフの田島いづみです。
開催まであと２週間となりました！
8月12日（土）・13日（日）
群馬県前橋で開催する、刺繍クラフターHANDLER中島氏との二人展、
HANDLER Inc.×SWL EXHIBITION。
群馬県前橋市にある 前橋市芸術文化れんが蔵
開催時間は２日で異なりますので、ご注意くださいね。
12日（土）：11:00 - 21:00
13日（日）：10:00 - 18:00
刺繍クラフター・HANDLER中島氏は、
イベントではこのように、観客の目の前でハンドルミシンを踏み、
ハンドルミシン刺繍の実演「刺繍ライブ」を繰り広げるスタイルです。
貴重な年代物のミシンが動く姿や、それを操る職人技は、
ずっと見ていられると思うほど、驚きと楽しさがあって、
目の前で刺繍ができあがっていく様子には、すごく興奮するんですよね。
子供から大人まで夢中になれると思います。
今回、せっかく二人の職人が揃うのだから、
どちらも実演をしたら面白いんじゃない？という話になり、
今回の群馬二人展では、SWLも初の実演を披露することになりました。
何を実演しようかと悩んだ結果、
革に図柄を彫刻する「レザーカービング」を見ていただくのが面白いかなと思い、
SWLカービングの代表的なモチーフである、
イーグルフェザー（ワシの羽）を彫っているところを実演する予定です。
何もなかった革に図柄がきざまれていく様子には、驚いていただけると思います。
まさにこのポスターの写真のように、
ハンドルミシンを操るHANDLER 中島雄一、
革にカービングをほどこすSWL田島隆治、
この二人のクラフトマンの働く姿を、同時に目撃していただける機会になります。
人と機械が一体となって刺繍が生まれる瞬間と、革に命が吹き込まれていく様子を、
ぜひこの機会に見て触れて感じてください。
刺繍と革、二つの濃密なクラフトの世界を、同時に楽しんでいただける２日間。
来ていただける方はもちろん、ブログでも出来る限りレポートしますので、
みんなで楽しんじゃいましょう！
こちらのページに「HANDLER × SWL二人展 in 群馬」の詳細をまとめています。
▼バナーをクリック！▼
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
SWL leather & silver
エスダブルエル
スタッフの田島いづみです。
開催まであと２週間となりました！
8月12日（土）・13日（日）
群馬県前橋で開催する、刺繍クラフターHANDLER中島氏との二人展、
HANDLER Inc.×SWL EXHIBITION。
群馬県前橋市にある 前橋市芸術文化れんが蔵
開催時間は２日で異なりますので、ご注意くださいね。
12日（土）：11:00 - 21:00
13日（日）：10:00 - 18:00
刺繍クラフター・HANDLER中島氏は、
イベントではこのように、観客の目の前でハンドルミシンを踏み、
ハンドルミシン刺繍の実演「刺繍ライブ」を繰り広げるスタイルです。
貴重な年代物のミシンが動く姿や、それを操る職人技は、
ずっと見ていられると思うほど、驚きと楽しさがあって、
目の前で刺繍ができあがっていく様子には、すごく興奮するんですよね。
子供から大人まで夢中になれると思います。
今回、せっかく二人の職人が揃うのだから、
どちらも実演をしたら面白いんじゃない？という話になり、
今回の群馬二人展では、SWLも初の実演を披露することになりました。
何を実演しようかと悩んだ結果、
革に図柄を彫刻する「レザーカービング」を見ていただくのが面白いかなと思い、
SWLカービングの代表的なモチーフである、
イーグルフェザー（ワシの羽）を彫っているところを実演する予定です。
何もなかった革に図柄がきざまれていく様子には、驚いていただけると思います。
まさにこのポスターの写真のように、
ハンドルミシンを操るHANDLER 中島雄一、
革にカービングをほどこすSWL田島隆治、
この二人のクラフトマンの働く姿を、同時に目撃していただける機会になります。
人と機械が一体となって刺繍が生まれる瞬間と、革に命が吹き込まれていく様子を、
ぜひこの機会に見て触れて感じてください。
刺繍と革、二つの濃密なクラフトの世界を、同時に楽しんでいただける２日間。
来ていただける方はもちろん、ブログでも出来る限りレポートしますので、
みんなで楽しんじゃいましょう！
こちらのページに「HANDLER × SWL二人展 in 群馬」の詳細をまとめています。
▼バナーをクリック！▼
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
SWL leather&silver
Ryuji Tashima leather works
■ official website ▶︎▶︎▶︎ http://www.swl-web.com
■ 些細なご質問だけでもお気軽にどうぞ お問合せはこちら
■ フォローお待ちしています！
Ryuji Tashima leather works
■ official website ▶︎▶︎▶︎ http://www.swl-web.com
■ 些細なご質問だけでもお気軽にどうぞ お問合せはこちら
■ フォローお待ちしています！