久々にテミンのニュースですが
うつ病・パニック障害の悪化とのことです
SBS연예뉴스@SBSEnterNews
"우울증·공황장애 악화"…샤이니 태민, 군 복무 중 보충역 편입 #SBS연예뉴스 https://t.co/PAIFMlnix7
2022年01月14日 11:45
【 一部抜粋訳 】
군 복무 중이던
그룹 샤이니 멤버 태민이 보충역으로 편입됐다.
軍服務中であった
グループSHINeeのメンバーテミンが
補充役に編入となった。
14일 소속사 SM엔터테인먼트는
"태민이 2022년 1월 14일부로
국방부 근무지원단 군악대대에서
보충역으로 편입됐다"
고 밝혔다.
14日所属事務所SMEは
「テミンが2022年1月14日付けで
国防部 勤務支援団 軍楽大隊から
補充役に編入された」
と明らかにした。
태민이 군 복무 도중에 소속이 바뀌게 된 이유는
건강 악화 때문이다.
소속사는 "태민은 이전부터 앓아온 우울증
및 공황장애 증세로
군 복무 중에도 지속적으로
치료와 상담을 받으며 복무해왔으나,
최근 증세가 악화되어
군 생활과 치료의 병행이
불가능하다는 군의 판단과 조치에 따라
보충역으로 편입됐다"
고 설명했다.
テミンが軍服務中に所属が変わった理由は
健康悪化のためだ。
所属事務所は
「テミンは以前から患っていたうつ病や
パニック障害の症状で
兵役中も持続的に
治療と相談を受けて服務してきたが
最近症状が悪化し
軍生活と治療の並行が
不可能だという軍の判断と措置により
補充役に編入された」
と説明した。
心配ですね
ゆっくり休んで
しっかり治療してほしいです！
補充役とは？
代替服務(社会服務要員など)や
別の形態の軍人身分(旧防衛兵など)として
服務するそうそうです。
テミンに関しては
こちらのニュースで
社会服務要員として勤務すると
書いてあります
周りの方のサポートも
しっかりお願いしたいですね！
【 追記 】
やはりと言うか・・・
少なからず
「芸能人の特恵」じゃないの？
って言う意見も出てて
同期の方々が
「テミンヒョンは
ずっとしんどくても頑張ってた」
と声を上げてくれてるのが
記事になってます
むきLee🦊日韓夫婦@SWJapan5
同期たちが声を上げてくれたのは、誤解でひょっとしたら傷を負うかもって心配してくれたからだそう。https://t.co/wIXzzaWVprやはり「芸能人の恩恵」じゃないかと言う人もいたそうだから、「違うよ！苦労して頑張ってたんだよ」って否定してくれたという記事です。https://t.co/i3lQY4TqZ4
2022年01月14日 21:10
ひとえにテミンの人柄だよね😭リンク記事は韓国語ですが、翻訳出来るので是非あくまでイチ情報として読んでみてください。
2022年01月14日 21:11
Follow Me 
