6曲目
これもオニュの作詞です
オニュの芸名である
온유하다(穏やかで温かい)って言うのが
入ってますね
~게 하다.で、～にする。なので
日本語では穏やかにするって感じです
✄--------------------------------------
온유하게 해요(Shine On You)
그댄 빛이 나요 내 머릿속 그댄
あなたは輝いている 僕の頭の中のあなたは
저기 떠있는 별들과 함께
あそこに浮かんでる星たちと一緒に
날 보고 있네요
僕を見ているんだね
내 마음속에 아직 채우지 못한
僕の心の中のまだ満たせない
허전한 내 마음의 공간들을
寂しい僕の心の空間を
다 채워줄까요
全て満たしてくれるかな
유난스럽게 붉은 네 입술
ひときわ赤い君の唇
푸른 바람에 날리는
青い風になびく
사랑스러운 머리칼
愛おしい髪
싱그러운 미소가
爽やかな笑顔が
불안했던 마음을 온유하게 해요
不安だった心を穏やかにします
내 눈앞의 그댄 반짝이는 그댄
僕の目の前のあなたは 輝くあなたは
저기 떠있는 달과 별들을
あそこに浮かんでる月と星たちを
다 내게 주었죠
全部僕にくれたんだよ
내 마음속에 절대 채우지 못할
僕の心の中の絶対に満たせない
크고 큰 내 마음의 공허함을
大きな大きな僕の心の虚しさを
다 채워주었죠
全部満たしてくれたんだよ
유난스럽게 붉은 네 입술
ひときわ赤い君の唇
푸른 바람에 날리는
青い風になびく
사랑스러운 머리칼
愛おしい髪
싱그러운 미소가
爽やかな笑顔が
불안했던 마음을 온유하게 해요
不安だった心を穏やかにします
You are my everything
I can do all for you
Baby you are my everything
I can do all for you
I love you
(日本語訳:むき)
✄--------------------------------------
ブログランキング2つに参加してます(⌒▽⌒*'ㅂ'*)
良かったら↓を一日一回ずつポチッとお願いします♡♡♡
