ニイハオ、ゴローです！
上海生活58日目。
4時45分起床、今日の上海の朝は、まだまだ夜明け前です。
なんと、上海にきてから2ヶ月近くが経過・・・・(゜д゜；)
これは、焦っても仕方がないことなんですが、
中国語の上達具合は、、、それほど劇的な感じで伸びてはおりません。。
ハァーーーー、、、、、
先日も、上海にきて2年目ぐらいのちょっと日常会話の中国語が
一言二言できるようになったおっさんに、中国語の習得度合いについて、
「嫌み」を言われました・・・
こんなこと言う人の事はどうでも良いので、全く気にはしていないですが、
確かに語学学習って、ひたすら勉強あるのみ！コミュニケーションの数を
増やして行くしかないので、まさに、近道なしですよね。。。
でもなかには、頭のつくりがそもそも、僕とは比べ物にならない
頭の良い人がいるわけで、そんなひとは、ものの3ヶ月ぐらいで、
日常会話の入り口くらいまでは上達してしまうわけです。
そんな人と比べると凹むわけです。自分の語学力・・・(゜д゜；)
友人達に相談すると、中国語がうまい人ほど、
「本当に焦らなくていいよ！まずは、海外で生活するリズムを掴んだ方がいい。
まずはそこから。少なくとも仕事が回せるようになるのは3年目ぐらいからだよ～！」
なんてことを言われるわけです。。
まぁ、でもいずれにしても、早くマスターしたい気持ちが、
空回りする訳です！！笑
先日、中国人スタッフに上海で売れている歌手を聞いてみました！
ちょっと話はそれますが、そのスタッフに自分の名前を中国語で
何と言うか聞いてみたところ、中国では僕の名前は非常に良い文字、演技の良い文字
らしいんです！
「宏明」と書くのですが、その時にそのスタッフが上海で売れている歌手を
教えてくれました！
同じ「宏」の字が入っている歌手です！
「王力宏 ワン・リーホン」
中国語の勉強もなかなか上達しない事もあり、気分転換に中国語の音楽でも
聞いてみようかなと思い、初めて聞いてみました！
結論から言いますと、これはなかなかイイですね！笑
今では、通常の中国語の勉強と中国語の音楽を聞いて、
とにかく耳をならす事に集中しています！
早く上達したいですが、こればっかりは、本当に毎日継続して
勉強するしかありませんので、頑張るしかありません、、、、
人と比較したり、人から何を言われようが、それはあまり気にせずに、
とにかく毎日継続して勉強していこうと思います！
では、今日は中国語の勉強も兼ねて、「王力宏」さんの歌で今、覚えている歌を
中国で書いてみます！
春雨里洗过的太阳
分开之后另一年的春天
记忆也像下雪一样溶解
那些有你在身边的影片
呼的一声飞得老远老远
爱在夏天过完之后锁在秋天
捱过冬天之后的我好了一些
雨后的天上彩虹出现衬出一片 天
我在林过一场大雨之后的晴朗
那是春雨里洗过的太阳
每个冬季带来失落伤得多深
然后忽然看懂云的形状
if you listen to the rhythm of the pouring rain
那是春雨里洗过的太阳
每个冬季带来失落伤得多深
每个呼吸都是新的芬芳
分开是另一年的春天
流下的眼泪留下了智慧
爱情会眼泪留下了智慧
世界会等我它问我冬天过去没
我在淋过一场大雨之后的晴朗
ふぅ～、、これだけ書くのに結構時間掛かりました、、、汗
でも、やってみて分かった事は、
入力するときは、ピンインといって発音記号みたいなもので
入力するのですが、ピンインも覚えるし、感じも覚えるので、
歌詞を入力するのは、もしかしたら、中国語に慣れるという意味では
いいのかもしれないですね！
まだまだ、中国語習得の道は長いですが、楽しみながら頑張ります！
今日も1日顔晴りますっ！
【5感謝（ワーク中：2日目）】
・給与が国慶節前に入金去れた事に感謝！
・近所にまた1件、美味しい日本料理屋さんを発見したことに感謝！
・自宅マンションの中国人の管理人が毎朝挨拶を返してくれるようになった事に感謝！
・一昨日後輩から安否を気遣ってくれるメールが来た事に感謝！
・一昨日戦友から安否を気遣ってくれるメールが来た事に感謝！
上海生活58日目。
4時45分起床、今日の上海の朝は、まだまだ夜明け前です。
なんと、上海にきてから2ヶ月近くが経過・・・・(゜д゜；)
これは、焦っても仕方がないことなんですが、
中国語の上達具合は、、、それほど劇的な感じで伸びてはおりません。。
ハァーーーー、、、、、
先日も、上海にきて2年目ぐらいのちょっと日常会話の中国語が
一言二言できるようになったおっさんに、中国語の習得度合いについて、
「嫌み」を言われました・・・
こんなこと言う人の事はどうでも良いので、全く気にはしていないですが、
確かに語学学習って、ひたすら勉強あるのみ！コミュニケーションの数を
増やして行くしかないので、まさに、近道なしですよね。。。
でもなかには、頭のつくりがそもそも、僕とは比べ物にならない
頭の良い人がいるわけで、そんなひとは、ものの3ヶ月ぐらいで、
日常会話の入り口くらいまでは上達してしまうわけです。
そんな人と比べると凹むわけです。自分の語学力・・・(゜д゜；)
友人達に相談すると、中国語がうまい人ほど、
「本当に焦らなくていいよ！まずは、海外で生活するリズムを掴んだ方がいい。
まずはそこから。少なくとも仕事が回せるようになるのは3年目ぐらいからだよ～！」
なんてことを言われるわけです。。
まぁ、でもいずれにしても、早くマスターしたい気持ちが、
空回りする訳です！！笑
先日、中国人スタッフに上海で売れている歌手を聞いてみました！
ちょっと話はそれますが、そのスタッフに自分の名前を中国語で
何と言うか聞いてみたところ、中国では僕の名前は非常に良い文字、演技の良い文字
らしいんです！
「宏明」と書くのですが、その時にそのスタッフが上海で売れている歌手を
教えてくれました！
同じ「宏」の字が入っている歌手です！
「王力宏 ワン・リーホン」
中国語の勉強もなかなか上達しない事もあり、気分転換に中国語の音楽でも
聞いてみようかなと思い、初めて聞いてみました！
結論から言いますと、これはなかなかイイですね！笑
今では、通常の中国語の勉強と中国語の音楽を聞いて、
とにかく耳をならす事に集中しています！
早く上達したいですが、こればっかりは、本当に毎日継続して
勉強するしかありませんので、頑張るしかありません、、、、
人と比較したり、人から何を言われようが、それはあまり気にせずに、
とにかく毎日継続して勉強していこうと思います！
では、今日は中国語の勉強も兼ねて、「王力宏」さんの歌で今、覚えている歌を
中国で書いてみます！
春雨里洗过的太阳
分开之后另一年的春天
记忆也像下雪一样溶解
那些有你在身边的影片
呼的一声飞得老远老远
爱在夏天过完之后锁在秋天
捱过冬天之后的我好了一些
雨后的天上彩虹出现衬出一片 天
我在林过一场大雨之后的晴朗
那是春雨里洗过的太阳
每个冬季带来失落伤得多深
然后忽然看懂云的形状
if you listen to the rhythm of the pouring rain
那是春雨里洗过的太阳
每个冬季带来失落伤得多深
每个呼吸都是新的芬芳
分开是另一年的春天
流下的眼泪留下了智慧
爱情会眼泪留下了智慧
世界会等我它问我冬天过去没
我在淋过一场大雨之后的晴朗
ふぅ～、、これだけ書くのに結構時間掛かりました、、、汗
でも、やってみて分かった事は、
入力するときは、ピンインといって発音記号みたいなもので
入力するのですが、ピンインも覚えるし、感じも覚えるので、
歌詞を入力するのは、もしかしたら、中国語に慣れるという意味では
いいのかもしれないですね！
まだまだ、中国語習得の道は長いですが、楽しみながら頑張ります！
今日も1日顔晴りますっ！
【5感謝（ワーク中：2日目）】
・給与が国慶節前に入金去れた事に感謝！
・近所にまた1件、美味しい日本料理屋さんを発見したことに感謝！
・自宅マンションの中国人の管理人が毎朝挨拶を返してくれるようになった事に感謝！
・一昨日後輩から安否を気遣ってくれるメールが来た事に感謝！
・一昨日戦友から安否を気遣ってくれるメールが来た事に感謝！
