スポナビより
大相撲の横綱朝青龍（29）＝本名ドルゴルスレン・ダグワドルジ、モンゴル出身、高砂部屋＝が4日、現役引退を表明した。1月の初場所中に知人に暴行したとして厳罰が予想される事態となり、「大勢の人を騒がせて横綱の責任を大きく感じている」として引退を申し出た。歴代3位の優勝25回など実力と人気を兼ね備えた横綱はトラブルも多く、最後も不祥事で11年余りの土俵生活を終えた。
日本相撲協会は4日、東京・両国国技館で理事会を開催し、暴行問題への対応を協議。朝青龍は師匠の高砂親方（元大関朝潮）とともに事情説明した後、理事会に引退の意向を伝えた。
国技館で記者会見した朝青龍は「けじめをつけるのは僕しかいない。（こういう形の引退は）自分にとっての運命じゃないかと思う」と語った。日本国籍を持たず、親方として残れないため、このまま相撲協会を去る。理事会後に臨時会合を予定していた横綱審議委員会（鶴田卓彦委員長）も、引退勧告することでまとまっていたという。
朝青龍は初場所中の1月16日未明、東京都内で泥酔して、知人の男性に暴行したとされる。相撲協会はいったん厳重注意にとどめたが、その後、相手がけがをしたことなどが伝えられ、警視庁麻布署が関係者を事情聴取。相撲協会も調査委員会を設置していた。
横綱の引退は2003年九州場所の武蔵丸（現振分親方）以来。
朝青龍は1997年に来日し、高知・明徳義塾高校への相撲留学を経て99年初場所初土俵。02年名古屋場所後にモンゴル力士初の大関となり、03年初場所後に大相撲68人目、外国出身者では3人目の横綱に昇進した。
05年の年間6場所制覇、年間84勝、史上初の7連覇などの記録を樹立し、先の初場所で北の湖（元横綱）を抜く25回目の優勝を果たしていた。
ということで、朝青龍さんは引退するようです。相撲界には残らず…ということですが、ここで考えられるのが総合格闘技あるいはK-1、プロレスへの転向。
うーん、正直いまの格闘技界が朝青龍さんのファイトマネーを捻出出来るのかはちょっとわかりません。石井さんの転向も、成功とは言えない状態ですし(今後の可能性はさておき、デビューを引っ張ったものの、試合内容が期待されるようなものではなかった)仮に今から転向、練習を行って大晦日にデビューしたとしたら物凄く盛り上がるのかもしれませんけどね。
さてどうなるんでしょうか…モンゴルで事業を行っていますし、帰国してそのまま実業家になるんじゃないかなーとか何のソースもナシに思っていますが。