안녕하세요
今日の記事は〜
【행복한 연애를 위한 대화 수킬】
(幸せな恋愛のための対話スキル)
キーワードを参考にしてください
1.사랑하는 사이라면
지적하지 말고 칭찬해요.
(愛し合う仲なら指摘せずに褒める)
지직 대신 칭찬하기
※지직(指摘),대신(代わり),칭찬하다(褒める)
2.그렇게 화내지 않아도
충분히 문제를 해결할 수 있어요
(そんなに怒らなくても
十分に問題は解決できます)
윽박 지르지 않기
※윽박 지르다(頭ごなしにする)
3.이미 사과한 일 진꾸 꺼내면
감정의 골만 깊어져요.
(すでに謝ったことをしきりに引き出せば
感情の怒りだけ深くなります)
지난 얘기 하지 않기
※자나다(過ぎる),얘기(이야기/話)
4.친한 지인 및 부모님에 대한 험담을
안하는 것이 좋아요.
(親しい知人や両親に対する悪口は
言わないのが良いです)
집에(지인 및 가족에) 대한 험담 않기
※지인(知人),가족(家族),험담(悪口,陰口)
5.혼자 끙끙 앓는 것보다는
연인과 의논해요.
(一人でくよくよ悩むより恋人と議論する)
사소한 것도 말하기
※신소하다(些細だ)
6.말꼬리 잡는 순간
싸움은 유치해질 뿐.
(あげあしを取った瞬間喧嘩は幼稚になるだけ)
말꼬리 잡지 않기
※말꼬리(를) 잡다(揚げ足を取る)
7.내 입장만 생각하지 말고
"우리"가 행복해지는 방법 찾기.
(私の立場だけ考えないで
"私達"が幸せになる方法を探すこと)
"나"보다"우리"
ではまた次回
※Amazonでは割引クーポンがご利用できません※
￥1,900
Amazon.co.jp
~감사하며 살기~
오늘도 감사