Someone's blog -8ページ目

Someone's blog

ご愛読いただきありがとうございます。もう更新しないと思います。

思いついた時に、思いつくことを書こうと思います。じゃないと、書くよ書くよ言って書かずに終わってしまいそうなので(笑)

英語を学ぶための順番とかも、ちょっと無視して書きます。
大切なことはいろいろあるけれど、全部一から説明したら切りがない。。。

とりあえず、絶対に、やらなくちゃならないことがありますよ。

以前、”英語が喋れないのは英語の語感がないから”だと言いました。
だから、英語が喋れるようになるには、英語の語感を習得する必要がある。
それさえできれば、日本人だって、準ネイティブ並に話せるようになる。
逆に言えば、語感をつけなければ、ペラペラ~には絶対になれないわけです。

で、普段の学習の中で、どうやってその、語感をつけていけばいいのかと言えば、
とても簡単です。

私たちは日本語のネイティブです。
日本語の語感がある。

”これはだめ”
”これがだめ”

この「は」と「が」の違いも、感覚的にわかるわけです。とても容易に。疑いの余地なく。

であれば、私たち日本人が英語を学ぶときに、日本語の語感を使わない手はないわけです。

要は、日本語と英語を繋げる作業をすればいいのです。たとえば、

" Wanna see something? "

これを”何か見たいですか?”とグーグルを使って訳していたら、10年かかっても英語をしゃべれるようにはなりません。



”ねえ、いいもの見せてあげよっか”

↑これが Wanna see something?の心なわけです。
だから、これを”実感”した上で、この言葉を言う状況や、気持ちを具体的に想像、というより自分の中で納得、感覚として取り入れることが必要なんです。


こういう作業をするだけで、もう一生wanna see something? を間違って使うことはないし、紙の上の学習でだって、十分、英語感を習得できるんですよ。


Everybody move your feet and feel united!

さあステップを踏んで、みんなでひとつになろう!



GW後半です~!
これ聞いたら元気になりました(^^)ノ
junior senior はグループ名の通り、兄弟でやってます。
デンマーク人だったっけなあ。
初めて聞いたのはいつだっけ、3年くらい前かなあ。
この曲自体はけっこう古いです。10年くらい前?もっと前?
でもいい曲は廃れない(^^)

それではみなさん、have a nice Golden Week!



LYRICS
You think you're missed, Well let me tell you this
ねえ、まだあなたのこと、好きだと思う? ちゃんと聴いててよ、
The love i felt for you has flown away
あのときの気持ちは、もうなくなっちゃったんだよ
and now you see the hurt you've done to me
ねえ、やっとわかった?傷ついたのは私なんだよ。

so all i can ask is why why why?
ずっと答えが見つからないの。
You made us feel like one
ずっと、一緒だと思っていたのに。
i should have known that you were wrong
私ばっかり、謝ったりなんかして。

oh yeah you did it on your own now you gotta go
ねえ、わかる?あなたのせいなんだよ、なのに、行っちゃうの?
oh no i wont let you get me down
いやだよ、そんなことしてほしくない。
you tried to hurt my feelings, you stopped me dreaming
あなたのせいで、いっぱい傷ついたんだ、夢さへ見なくなったんだよ
but here i draw the line
でも、これで最後にするよ。
i wish you luck in life and goodbye
これが最後の、サヨナラ。