私と旦那と義母のグループチャットがあるんですが、気づいてるのか気付いてないのか、2人で話して?
って内容も気にせず入ってくる。
その1
義母から息子にバレンタインデーにカードとチョコレートが送られて来て、カードには「お父さんとお母さんに食べていいか聞いてから食べてね。」
的なことが書いてありました。
一応、カード届いたよありがとうと息子の動画送ってあげました。
その翌日だったかな、私仕事行ってたんですが、
息子くんはチョコレート食べた?
pixie に食べて良いか聞いてみる
って。
いやいや、会話丸見えやしな。
私が食べてないって答えても良かったんですが無視しました![]()
チョコレートは積極的にはまだ食べさせてませんし、息子には3歳になったら食べようね。と言ってて、息子もそれで納得してて、3歳になったらチョコレート食べられる
と楽しみにしています。
ほんとは5歳くらいまで待ちたいとこだが、みんな何歳で食べさせてるのかな?
旦那も私に聞いてみる。とか言わずに、うちはまだ食べさせていないとキッパリいうて欲しいのに。
まあこの人は、自分で考える力がないので何を言っても無駄だから言わないけど。
その2
今、完全在宅で仕事している旦那。出張で義母宅の近くに行くことになった。
最初は日帰りで帰ってこようかと思ってたらしいが、現地で9-17時で仕事があるから厳しいと。日本のサラリーマンなら伊丹羽田だと日帰り出来るんでしょうが、家-空港➖空港-職場のアクセスも時間がかかるし、4時起きの23時帰宅とかになりそうなので、義母宅に泊まることに。
と言っても、義母の家から職場まで車で2時間かかるけどな!
ホテル代ケチりたいのと義母に会いたいので、義母宅に泊まることにしたようです。まあそれはどうでもええけど、
グループのチャットでさ、これ![]()
僕が行ったら何したいかリスト作っといて〜
I love you 😘
オーボーイ!(これなんて訳せばいいのかな?)
まあ行ったら考えよう。
って、旦那も引いたんかな?
しかし義母のテンションが高い。
恋人?
引くわ。
仲良いの知ってるけど、そういう会話ここでするのやめてくれ![]()
私に見られてるの気づいてないのかな?
シレ〜とグループから抜けようか![]()
おわり
こないだ職場で、名前なんて発音するの?
どこの国の名前?と聞かれた。
あ、日本です。って答えてその場は終わったんだけど、その後、
Grand Daughter って日本語でなんていうの?
って聞かれた。
一瞬、ちょっと考えて![]()
Mago............![]()
って答えたんだけど、日本語で孫の性別を示す言葉ってなかったよね?![]()
やばい日本語忘れてる!?
甥、姪は孫じゃないもんね。
だってさ。おじいさんおばあさん世代の会話ってさ、
先月孫が生まれましてん![]()
へ〜、そらおめでとうさんでした。
どちら?男の子?女の子?
男の子ですねん。
あら〜、そら賑やかになりますね〜。
って会話で男の子か女の子を付け足すようになるよね。
で、孫の性別を示す言葉ってほんとにないのかググったら、あったがな
こんなことググる自分が情けない
孫娘でした!!
でも、孫息子とはいわないようです。
で、口に出しては言わなかったけど。日本語で女の子の孫、男の子の孫って何や?って考えてるときに閃いた単語が、
Grand daughter とGrand Sonやん!あったやん!
いやいや、それ英語やがな
って脳内一人コント。
もう頭の中が英語と日本語でどっちがどっちか分からなくなってました![]()
英語力も上がってないのに日本語力ばかり低下![]()
悲しいなぁ。
おわり
今週、Reading weekっていうので、1週間授業がないので、仕事ガッツリ入れたら来週末は中間テストがあることを確認してなくて、今焦ってる![]()
MathやAnatomy は勉強しやすいんだけど、Nursing Art とかもう何から勉強していいのかわからん!
英語もちょいちょい分からなくて、何聞かれてんのかわからんし![]()
やばい。
とりあえず、最低ラインでいいからパスさせてくれー!って思ったけど国試に出るって考えたら手も抜けないんだな![]()
看護学者のセオリーやら全く覚えてない上に、カナダのヘルスケアシステムやらはお初にお目にかかりますやし。
NANDAの看護診断ってたしか私が学生時代か日本でも導入されたんじゃなかったかなぁ。当時、新しいやつ!って、感じだったけど今、フツーに教科書に載っててなんか変な感じ![]()
で、気持ちは焦ってるんだけど、今日は人いなくてオーバータイムをお願いされた。まあ、この時間家に帰っても育児しかしないから一緒か。と思って育児は旦那に任せよう![]()
やつは、毎回私が夕方働くと、(育児で)忙しかった!お皿洗えてないだのぬかします。
それ私いつもやってるけどな。
おわり




