マジですか・・・ | しまっちのひとりごと

しまっちのひとりごと

-- 弾けない豚はただの豚 --

年金記録転記で大量ミス、中国人アルバイトが誤記(←クリック)

これってどういう募集の仕方をしたんだろ?
何で常識的に考えても日本人の名前の特徴や漢字が理解出来ないと
ミスが増えそうな事を外国人にさせたんだろう?

日本語話せて漢字が読めるっていうのはどの程度?

日本人の名前の大半が漢字とは言っても
今の中国で使われている漢字と日本が使っている漢字は違うからねぇ。
日本人だって見た事のない人の名前をすらっと読むのは難しいから
外国人を採用するのはちょと浅はかかも。

知らない文字や漢字を見つけた時にどう対処するかって事を決めて
事前に教えておけばこういう事にはならないんじゃないかなぁ。
分からなきゃ聞いてとか口頭で軽く伝えるんじゃなくて
しっかり事前に教育すべき事だと思うけど、そう言うのはやったのかな?

時期的に中国人が絡むと責任を押し付けてしまいそうだけど
これはミスする事が安易に想定出来るから採用した側が悪い気がするね。
まあ全てやり直したって事で誤記問題は解決したようだけど
問題なのは費用を払わないって話だな。
これは深く報じられないだろうけど、問題ありそうな話だな。