『ローリエは潮風に乗って 東日本大震災の記憶』を
東京のナレーター松野芳子様が朗読してくださいました。
https://www.youtube.com/watch?v=ii_MStzPlFU
とても心温まる朗読です。語りも音楽もすてきです。
松野様、ありがとうございました。
２０２６年３月３１日
『ローリエは潮風に乗って 東日本大震災の記憶』を２０２６年３月１１日に刊行しました。日本語と英語の併記。
宮城県女川町で犠牲になった健太さんの思い出がいっぱいの
農園にある月桂樹（ローリエ）の木を訪れる女の子。ローリエの葉は震災の伝承でもあります。
無料でThe pdf version がダウンロードできます。
https://disasterpicturebooks.com/bay-leaves/
謝辞
東北大学災害科学国際研究所レジリエンス共創センターの助成により発刊できましたことを心より感謝申し上げます。
Special thanks to 東北大学のマリ リズ先生と絵本プロジェクト
March 31, 2026
We published a story
Bay leaves carried on the sea breeze: A memory of the Great East Japan earthquake
This picture book, in Japanese and English, was published on March 11, 2026. Inspired by “Kenta’s Farm of Life” in Matsushima, it tells the story of Yoshimi, a little girl who visits there, after knowing about the bay leaves.
The pdf version is available for free download below.
https://disasterpicturebooks.com/bay-leaves/
We would like to express our sincere appreciation to the Disaster Resilience Co-Creation Research Project, IRIDeS, Tohoku University, which supported this publication
Special thanks to Dr. Liz Maly and Picture book project of Tohoku University
２０２６年３月１７日
横浜に住む知人が花束を作ってくれました。ずっと毎年３月に送ってくれます。今年は特にウクライナの色の花束とブレスレットなので、ロシアの侵攻直後にここ石巻にウクライナから避難してきた女性にお渡ししました。
このウクライナの女性は、世界の連帯を期待し平和を祈っています。
March 17, 2026
A friend of mine in Yokohama made flower bouquets for me. She has sent me flower bouquets every March. She made special bouquets and bracelets for Ukraine this time, so I gave them to a woman who evacuated from Ukraine in 2022 to here in Ishinomaki.
This Ukrainian woman prays for solidarity and peace in the world.
