北朝鮮、「トランプ氏は朝米関係に未練」と論評

◎「トランプ氏は朝米関係に未練」と北朝鮮が論評　「親交誇示も肯定的変化なし」と主張

「トランプ氏は朝米関係に未練」と北朝鮮が論評　「親交誇示も肯定的変化なし」と主張

【ソウル＝桜井紀雄】北朝鮮の朝鮮中央通信は２３日の論評で、米国のトランプ前大統領が共和党の大統領候補に指名された際の受諾演説で金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党総書記と「うまくやった」と述べたことについて「朝米関係の展望に対する未練を膨らませている」との見方を伝えた。同通信がトランプ氏の大統領候補指名を伝えたのは初めて。
　論評は、トランプ氏が金氏との「個人的な親交」を「国家間の関係に反映させようとした」と指摘しつつ、「肯定的な変化はもたらされなかった」と結論付けた。「国の対外政策と個人的感情は厳然と分けるべきだ」とも苦言を呈した。
　トランプ氏が在任期間中、金氏との親交の厚さを繰り返し誇示する一方、２０１９年のベトナム・ハノイでの首脳会談が決裂して以降、米朝関係に実質的な進展は見られなかった。
　論評は、米国に対して「約束を履行しない信義のない国」と非難し、一貫して北朝鮮を敵視してきたとした上で、誰が大統領に就任しても「意に介さない」と主張。米朝対決を止められるかは「全面的に米国の行動にかかっている」と強調した。米側の出方を探る思惑とみられる。

◎朝米対決の秒針が止まるかどうかは米国の行動いかん 朝鮮中央通信社論評

朝鮮中央通信 | 記事 | 朝米対決の秒針が止まるかどうかは米国の行動いかん 朝鮮中央通信社論評

【平壌７月２３日発朝鮮中央通信】米国がわが国家に反対する全面的な対決構図の拡充に熱を上げている。
　２１日に公開された資料によると、「ファイティング・ベンガルス」という別称を持った米海兵隊の攻撃大隊所属「ＦＡ１８スーパーホーネット」戦闘機１０余機が最近、韓国の京畿道水原空軍基地に展開されたという。
　米国防総省はこれについて、「インド太平洋地域での作戦運用経験を提供するための目的」であるとし、これらの戦闘機が同盟国と「準備態勢と致命さを高めるための訓練」を進行中であると公言した。
　そして、誰それを「威嚇」するかのように「ＦＡ１８スーパーホーネット」の数機が離陸する場面まで公開した。
　これらの戦闘機は、８月以後まで韓国に留まりながら多様な連合訓練を行うという。
「ＦＡ１８スーパーホーネット」戦闘機が合同精密直撃弾など精密誘導爆弾をもって相手の主要基地と「戦争指揮部」を「ピンポイント攻撃」するのを使命とする特殊戦専用という事実は周知の事実である。
　主人の虚勢に力を得た韓国軍部は、「米海兵隊の強力な空中戦力が事実上、固定配備されて対北抑止力増強効果も期待される」と言いふらした。
　事実がこうであるにもかかわらず、米国はわずか数日前も国務省スポークスマン、韓国駐在米国大使などを押し立てて、対話を含む米国の対朝鮮政策には「変化がない」だの、朝鮮との協商の扉は「相変わらず開いている」などと言って対話うんぬんを並べ立てた。
「対朝鮮敵視」という風土病にかかった対決狂信者らが猫なで声を口にするのは、わが国家の精神的・心理的弛緩を誘導して圧殺野望を容易に実現しようとする下心から発したものである。
　不純な企図が潜んでいる対話、対決の延長としての対話はあらかじめする必要がない。
　われわれは、数十年間にわたる米国との関係を通じて、対話がわれわれに何を与え、何を失うようにしたかを骨身にしみるほど十分に体感した。
　朝米対話の全過程を見据えながら公正な国際社会はすでに、米国はくだくだしくものを言って約束を履行しない信義のない国であるという結論を下したことがある。
　クリントン行政府時代に朝米対話の結果で朝米基本合意文が採択されたが、それを履行するに当たってありとあらゆる口実を設けてブレーキをかけ、ブッシュ政権になって完全に破棄したのがその端的な実例である。
　世界に厳かに宣明した国家間合意も政府が交代するたびに党派の「趣味」や「気分」に合わせてやたらに「料理」し、ごみのように投げ捨てる米国の国家政治風土を見れば、信頼性などはこれ以上論議する余地さえない。
　諸般の事実は、米国という国が国家間条約や合意も瞬間にためらわずに覆す「政治後進国」「政治ならず者国家」であることを示している。
　今、米国で大統領選挙競争が本格的な段階に入った中、共和党の大統領候補として公式確定されたトランプが候補受諾演説でわれわれについて「私は彼らとよく付き合った」「多くの核兵器や他のものを保有した誰かとよく付き合うのはよいことだ」などと発言して朝米関係の展望に対する未練を膨らませているが、米国でどんな行政府が発足しても両党間の追いつ追われつによって乱雑な政治風土は変わらないし、したがってわれわれはそれを意に介しない。
　トランプが大統領を務めた時、首脳間の個人的親交関係をもって国家間の関係にも反映しようとしたのは事実であるが、実質的な肯定的変化はなかった。
　公は公、私は私と言われるように、国家の対外政策と個人的感情は厳然と区別すべきである。
　わが共和国の創建以降ほぼ８０年間、米国は引き続き最も悪辣で執拗な対朝鮮敵視政策を追求してきた。
　われわれは自分の思想と体制、尊厳と生を守るために自衛力を育んできたし、米国との全面対決に十分に準備ができている。
　歴代行政府の深刻な戦略的錯誤のため、今や米国は本当に自国の安保から心配すべき時代が到来した。
　現在のように核戦略資産を時を構わず送り込み、先端武装装備を増強し、核作戦運用まで予見した頻繁な侵略戦争試演会をヒステリックに繰り広げながら、いわゆる対話だの、協商だのといくら唱えても、われわれが信じられるか。
　米国は朝米対決史の得失について誠実に考えて、今後われわれをいかに相手するかという問題で正しい選択をする方がよかろう。
　朝米対決の秒針が止まるかどうかは全的に、米国の行動いかんにかかっている。－－－

【北朝鮮】金正恩氏がトランプ氏の「彼は私に会いたがっている」に上から目線で食いついた“ホンネ”