◎フィリピン軍と米軍が対抗上陸演習を実施（機械翻訳）
〇LA PAZ SAND DUNES, ラオアグ, フィリピン –
フィリピン軍(AFP)と米軍の合同部隊は本日、バリカタンの対着陸実弾射撃演習で海岸線防衛のリハーサルを行った。
両国の海兵隊員と兵士は、沖合の浮遊目標と海岸沿いの模擬敵目標に砲火を集中させ、領海と排他的経済水域内でフィリピンの利益を守る能力を向上させた。
第1海兵遠征軍司令官のマイケル・セダーホルム(Michael Cederholm)米海兵隊中将は、「米国とAFPのスキル、献身、相互運用性に感銘を受け続けている。そのすべてが今日の訓練で十分に発揮された」と述べた。「バリカタンは、フィリピンの主権を守るために、両国を準備するために設計されている。準備ができているかどうかについて質問がある場合は、今日お答えします。用意ができました。そして、これからもそうあり続けるでしょう」
諸兵科連合の射程には、FGM-148ジャベリン・ミサイルとM3A1多目的対装甲対人兵器システム(MAAWS)からの複数の射撃、塹壕や機動部隊からの小火器や機関銃の射撃、フィリピン海兵隊、フィリピン陸軍、米陸軍からの砲撃が含まれていた。
「この演習の成功は、フィリピンと米国の海岸防衛における協力関係の強化を強調するものです。毎回の反復で、得られた貴重な洞察と専門知識を継続的に活用し、地域の安全と安定を確保しています」と、フィリピン演習ディレクターのマービン・リクディン少将は述べています。
参加部隊には、フィリピン陸軍の第502旅団が含まれます。フィリピン海兵隊第4海兵旅団。米陸軍3-7野戦砲兵。米国海兵隊の第3沿岸戦闘団。