あなたの唯一無二の歌声は
いつも私を癒してくれます。
笑顔は見てるだけで心があたたかくなります。
あなたの存在は私を幸せにしてくれます。
作品は何度でも楽しませてくれます。
あなたには無限の才能があります。
ユチョンさんから離れることなど
絶対にできません。
永遠に応援しています。
これを韓国語に翻訳して、
#ParkYuChun
#박유천
をつけてTwitterにツイート
ツイートしようとしたら、字数オーバーで、
3行目と5行目の頭にあった、
あなたの をぬいてもダメで
2行目のいつも を外して翻訳したら
できました(^^;
(^_^)v
韓国ファンからのお願いだそうです。
海外のファンたちにお願いします。
パク・ユチョン応援する文に
#박유천 というハッシュタグをぜひ使ってください。
韓国は、ポータルサイトにリアルタイム検索やTwitter文が露出されます。
良くない文を覆うことができるのは良い文しかありません。
ツイートするときにできるだけこのタグをつけて欲しいそうです。
#ParkYuChun
#박유천
皆さんのユチョン愛あふれたツイート、
増えてきています
翻訳して読んでます。
ユチョン、曲つくってるらしいね
楽しみ~
今年はあったかいので、
ファンヒーターなしでも
エアコンとこたつと電気ストーブで
この冬は越せるかなぁ
と思っていましたが、
寒さに耐えきれなくなり、
一昨日とうとう灯油を買ってきました。
で、ガンガン使ってたら
もう油切れ(つぎに行けばある)
面倒で今、エアコンとこたつです(笑)
独立してる3人の子どもたちは
皆、ファンヒーター無しでがんばってます(^^;
息子は灯油をつぐのが嫌らしい。
私も嫌だけど、暖かさには変えられないよね。
人間、ぜいたくになったら、きりがありませんね。
どーでもいい話 TMIでした。