空が晴れたら

空が晴れたら

音源ダウンロード

https://avex.lnk.to/soragaharetara/

「空が晴れたら」

作詞 作曲 小春

空が晴れたらどこに行こうかな

あのお店はその時やってるかな

あの子は今頃何してるかな

いつになったら貴方に会えるかな

先の見えない冬が来たような

凍えた指を絡めることもしないけど

もしも終わりが来た日には大事な人を

抱きしめてもいいよね

しばらく会うのは

やめておくよ

誰かの苦しむ

顔を見たくないよ

しばらく会うのは

やめておくよ

私好きな人が

居るから

景色が霞む 冬がきたような

凍えた指を絡めることもしないけど

もしも終わりが来た日には大事な人を

抱きしめてもいいよね

しばらく会うのは

やめておくよ

誰かの苦しむ

顔を見たくないよ

しばらく会うのは

やめておくよ

私好きな人が

居るから

空が晴れたらどこに行こうかな

いつになったら貴方に会えるかな

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

空が晴れたら

「Once the sky is clear」

Wondering where to go when the sky is clear 

Wondering if my favorite shop is still open

Wondering what he is doing now

Wondering how soon I can see you again

like incoming of never ending winter

Shivering fingers won’t get twining together

One day the end has come

Am I allowed to embrace my love finally?

I’ll be apart from you for a while

I don‘t want anyone to suffer

I’ll be apart from you for a while

Because there’s the one I love 

Like gloomy winter has come

Shivering fingers won’t get twining together

One day the end has come

Am I allowed to embrace my love finally? 

I’ll be apart from you for a while

I don‘t want anyone to suffer

I’ll be apart from you for a while

because I love you

Wondering where to go when the sky is clear

Wondering how soon I can see you again

翻訳：タケティー