チャランポカンカンinカナダ１日目
すっかり反対カナダ トロントからお送りしております。
１１時間違うそうです。
こっちが昼だとそちらは夜中ですか。いやはや。
日記の始まりは出発の前日からになります。
さて、明日出発や。
荷物で必要なものを買って…とか
なんだか準備に追われていた時のこと。
今回呼んで下さったスティーブンから
今まで日本語で送ってくれていたのに
今回だけテンパっていたのか
全ローマ字のメールが届くのでした。
sukoshi taihen na koto ga dekita.
すこし たいへん な ことができた。
大変なことが出来上がったんだね。
なんだろ。
kenou dorobo ga watashi no
keitai wo nusumemashita.
けのう どろぼ が
私の携帯を 盗めました。
うん、昨日泥棒が携帯を盗めちゃったんだね。
って
おい！
なぜ前日にそんなことになる、スティーブ。
atarashii keitai wo hayame ni kaemasu.
keredo atarashii denwa bango ni narimasu.
新しい番号になる、なんて決めつけないでくれ
転送機能とかあるだろうよスティーブ。
そしてそんななくなっただけで番号変わってたら
いくら数字増やしたって携帯番号足りなくなるよ。
多分携帯番号は変わらない方法が
あるはずだよスティーブ、とりあえずおちついて。
soshite Toronto no "Letter of Visa Exemption"
--> watashi no keitai
bango ga notteru
soshite Canada no Customs ga
kono keitai bango wo denwa shite
"kono tsuaa wa homonon desu ka"
ni kakunin suru.
うん、だから番号変わらないで。
shikashi keitai bango ga kawaru kara
Canada no customs ga boku ni tsunagarenai
kore wa taihen desu
うん、だから番号変わらないで。
Canada customs ga boku ni denwa
dekinakattara soshite Canada tsuaa wo
kakunin dekinakattara
kimitachi ga Canada ni hairinai kamoshiren.
はいりないかもしれん
ちょいちょい惜しいね、スティーブ。
うん、だから番号変わらないで。
Dakara atrashii denwa bango wo
watashi kara e-mail de morattara Canada
Customs no hito ni oshietekudasai.
Steve
いや、いつおしえてくれんの。
昼前には家出ちゃうからスティーブ。
これはカンカンバルカンのみんなには
言わないでおこう…
番号が変わらないことを祈ろう…
何とも言えない不安だけが残りつつ
出発当日を迎えたのでした。
そしてスティーブからメールが来るのでした。
皆さん、
新しい携帯を買った。そして電話番号が前と同じです。
だから全然問題無い。
Steve
おい！
ただ前日に
うちらを
不安にさせた
だけじゃんかああ！
お騒がせスティーブ。
今年３８歳だそうです。独身。
どっかの大きい病院で先生をしているそうです。
そして無事日本を出発。
１１時間の飛行 ３回寝たら着くくらいだよ。
２回も食事来た。寝てるだけなのに…
フランスイギリスの時もそうだったな…
寝てるだけなのに。
アコーディオン スネア
どっちも手荷物で入れたよ！ひとまず安心…
テナーサックスだけが心配だよなぁ…
一応布みたいなもので巻き付けたけど…
そしてカナダに到着。
心配でございました恐い恐い税関。
どうかスムーズにいきますように…
恐いお兄さんとか出てきませんように…
そう １度目の検査のとこでは
さーやちゃんだけが スムーズに
切り抜けた！
え？！
どうして！？
ずるい！ずるいよ
さーやちゃんだけ!
うちらなんか
書類とか渡したり
とかして
長かったのに！
と、うらやましい気持ちになったのもつかの間
最後のゲートを抜けるときに
さーやちゃんだけ
奥の部屋へ…
(・∀・)え…
ちゃっかりあっさり抜けられた
他のメンバー。
そしてさーやちゃんはなかなか出てこず…
ど、どうしちゃったのかしら
「ツアーに行くってなんで
最初から言わなかったの？！ばか！
お仕置きだ！ばか！ばか！ばか！！」
とかってムチとかでやられたり
していないだろうか…ううう…
そうこう心配しているうちに
さーちゃんのツィッターが更新されたのでした。
まままっままままさか
お菓子を麻薬と
間違われたの…？
いや絶対
麻薬取り締まりの
わんちゃんは
お腹が空いてたん
だって！！！！
ちゃんと
エサあげろって！
ふつうにお菓子が
欲しくなって
嗅いだだけ
だって！！！！
そしてやっと出てきたさーやちゃん。
係のお兄さん達になぜかお叱りを受けるの巻。
これが問題のお菓子の袋。
ポテロングが麻薬と疑われる国 カナダ。
荷物だけ車で運んでもらい
自分たちはバスと電車で向かいます。
それにしても沢山の荷物ですね…
可愛いコイン。
そして可愛い列車。
乗り換えに乗り換えを重ね
到着しました。
スーパーエイト。
いかにも安そうなホテル…
ああ、ここで７人一緒に寝るのか…
どんな部屋なんだろ。うわぁ、うわぁ
と 思っていたのですがなぜかもう１部屋
増やしてくれて 小春とももは別部屋
ガチャン
！！！！
いや
こんなにいらないから！
なんか寂しいから！！
カナダサイズは広いなぁ…
これじゃあ１０人くらい
泊まれちゃうじゃんか…
と、思いながらも晩ご飯へテクテク。
なぜか中華街の多い街でした。
チャイナタウンというそうな。
ってそのまんまやん。
そして豪勢なアジアン料理を食べました。
お腹いっぱいですっかり眠いです。
ビールが泡ゼロなんだけど
そういうもんなのかな。カナダって。
とんちゃんが言うには
凄く美味しいらしいです。ビール。
お腹いっぱい過ぎて
手を出せなかった食べ物が沢山…
ふーちんがひたすら眠たそうです。
美味しかったです。
タイ料理ぽいのも沢山あったー
タイ料理好きなんだよなー小春。
パクチーうわーい。
スプーンにも「おいしい」と
書いてあったよ。
さて お部屋に戻って
さっさと寝ましょうカンカンバルカン。
ちなみにカンカンバルカンの部屋は
こんなかんじ。
なぜか公開風呂が
別に付いてありました。
なぜ…
２日目からはライブだよー。
楽しみだなーふはははは。
とんちゃんの隣にいるのは
携帯を どろぼ から取られた
スティーブだよ。３８歳独身医者。
さてコチラはお昼です。
これからお昼ご飯を
食べにいくらしいんだけど…
昨日の夜ご飯がまだ残ってて
あんまいらないな…
夜はライブやで！
１１時間違うそうです。
こっちが昼だとそちらは夜中ですか。いやはや。
日記の始まりは出発の前日からになります。
さて、明日出発や。
荷物で必要なものを買って…とか
なんだか準備に追われていた時のこと。
今回呼んで下さったスティーブンから
今まで日本語で送ってくれていたのに
今回だけテンパっていたのか
全ローマ字のメールが届くのでした。
sukoshi taihen na koto ga dekita.
すこし たいへん な ことができた。
大変なことが出来上がったんだね。
なんだろ。
kenou dorobo ga watashi no
keitai wo nusumemashita.
けのう どろぼ が
私の携帯を 盗めました。
うん、昨日泥棒が携帯を盗めちゃったんだね。
って
おい！
なぜ前日にそんなことになる、スティーブ。
atarashii keitai wo hayame ni kaemasu.
keredo atarashii denwa bango ni narimasu.
新しい番号になる、なんて決めつけないでくれ
転送機能とかあるだろうよスティーブ。
そしてそんななくなっただけで番号変わってたら
いくら数字増やしたって携帯番号足りなくなるよ。
多分携帯番号は変わらない方法が
あるはずだよスティーブ、とりあえずおちついて。
soshite Toronto no "Letter of Visa Exemption"
--> watashi no keitai
bango ga notteru
soshite Canada no Customs ga
kono keitai bango wo denwa shite
"kono tsuaa wa homonon desu ka"
ni kakunin suru.
うん、だから番号変わらないで。
shikashi keitai bango ga kawaru kara
Canada no customs ga boku ni tsunagarenai
kore wa taihen desu
うん、だから番号変わらないで。
Canada customs ga boku ni denwa
dekinakattara soshite Canada tsuaa wo
kakunin dekinakattara
kimitachi ga Canada ni hairinai kamoshiren.
はいりないかもしれん
ちょいちょい惜しいね、スティーブ。
うん、だから番号変わらないで。
Dakara atrashii denwa bango wo
watashi kara e-mail de morattara Canada
Customs no hito ni oshietekudasai.
Steve
いや、いつおしえてくれんの。
昼前には家出ちゃうからスティーブ。
これはカンカンバルカンのみんなには
言わないでおこう…
番号が変わらないことを祈ろう…
何とも言えない不安だけが残りつつ
出発当日を迎えたのでした。
そしてスティーブからメールが来るのでした。
皆さん、
新しい携帯を買った。そして電話番号が前と同じです。
だから全然問題無い。
Steve
おい！
ただ前日に
うちらを
不安にさせた
だけじゃんかああ！
お騒がせスティーブ。
今年３８歳だそうです。独身。
どっかの大きい病院で先生をしているそうです。
そして無事日本を出発。
１１時間の飛行 ３回寝たら着くくらいだよ。
２回も食事来た。寝てるだけなのに…
フランスイギリスの時もそうだったな…
寝てるだけなのに。
アコーディオン スネア
どっちも手荷物で入れたよ！ひとまず安心…
テナーサックスだけが心配だよなぁ…
一応布みたいなもので巻き付けたけど…
そしてカナダに到着。
心配でございました恐い恐い税関。
どうかスムーズにいきますように…
恐いお兄さんとか出てきませんように…
そう １度目の検査のとこでは
さーやちゃんだけが スムーズに
切り抜けた！
え？！
どうして！？
ずるい！ずるいよ
さーやちゃんだけ!
うちらなんか
書類とか渡したり
とかして
長かったのに！
と、うらやましい気持ちになったのもつかの間
最後のゲートを抜けるときに
さーやちゃんだけ
奥の部屋へ…
(・∀・)え…
ちゃっかりあっさり抜けられた
他のメンバー。
そしてさーやちゃんはなかなか出てこず…
ど、どうしちゃったのかしら
「ツアーに行くってなんで
最初から言わなかったの？！ばか！
お仕置きだ！ばか！ばか！ばか！！」
とかってムチとかでやられたり
していないだろうか…ううう…
そうこう心配しているうちに
さーちゃんのツィッターが更新されたのでした。
まままっままままさか
お菓子を麻薬と
間違われたの…？
いや絶対
麻薬取り締まりの
わんちゃんは
お腹が空いてたん
だって！！！！
ちゃんと
エサあげろって！
ふつうにお菓子が
欲しくなって
嗅いだだけ
だって！！！！
そしてやっと出てきたさーやちゃん。
係のお兄さん達になぜかお叱りを受けるの巻。
これが問題のお菓子の袋。
ポテロングが麻薬と疑われる国 カナダ。
荷物だけ車で運んでもらい
自分たちはバスと電車で向かいます。
それにしても沢山の荷物ですね…
可愛いコイン。
そして可愛い列車。
乗り換えに乗り換えを重ね
到着しました。
スーパーエイト。
いかにも安そうなホテル…
ああ、ここで７人一緒に寝るのか…
どんな部屋なんだろ。うわぁ、うわぁ
と 思っていたのですがなぜかもう１部屋
増やしてくれて 小春とももは別部屋
ガチャン
！！！！
いや
こんなにいらないから！
なんか寂しいから！！
カナダサイズは広いなぁ…
これじゃあ１０人くらい
泊まれちゃうじゃんか…
と、思いながらも晩ご飯へテクテク。
なぜか中華街の多い街でした。
チャイナタウンというそうな。
ってそのまんまやん。
そして豪勢なアジアン料理を食べました。
お腹いっぱいですっかり眠いです。
ビールが泡ゼロなんだけど
そういうもんなのかな。カナダって。
とんちゃんが言うには
凄く美味しいらしいです。ビール。
お腹いっぱい過ぎて
手を出せなかった食べ物が沢山…
ふーちんがひたすら眠たそうです。
美味しかったです。
タイ料理ぽいのも沢山あったー
タイ料理好きなんだよなー小春。
パクチーうわーい。
スプーンにも「おいしい」と
書いてあったよ。
さて お部屋に戻って
さっさと寝ましょうカンカンバルカン。
ちなみにカンカンバルカンの部屋は
こんなかんじ。
なぜか公開風呂が
別に付いてありました。
なぜ…
２日目からはライブだよー。
楽しみだなーふはははは。
とんちゃんの隣にいるのは
携帯を どろぼ から取られた
スティーブだよ。３８歳独身医者。
さてコチラはお昼です。
これからお昼ご飯を
食べにいくらしいんだけど…
昨日の夜ご飯がまだ残ってて
あんまいらないな…
夜はライブやで！