９４７ かれは智者であり、ヴェーダの達人である。かれは理法を知りおわって、依りかかることがない。かれは世間において正しくふるまい、世の中で何びとをも羨（うらや）むことがない。
かれは智者であり、修行の達人である。かれは自らが目の当たりにする理法を知りおわって、依りかかることがない。かれは世間において正しくふるまい、世の中で何びとをも羨（うらや）むことがない。
聖者たる修行者は、人間的思考の運動を制する戒を保ち、高い集中力による定によって、目の前に現れる現象と自らの心を詳細に観察し、そこからもたらされる智慧によって理法を知り終わっている。全てを知っているかれは寄りかかる必要もなく、正智によって怠ることなく行い、他者をも導きニルヴァーナへと到達するのである。