中毒情報センター

もし、シュウのような事が起こってしまったら、、、、、

電話にて、２４時間対応で相談出来るところがあります。

毒物ホットラインなのかな？

洗剤なり、薬品なり、、、そのボトルに書いてある成分表や状態などを伝えると　アドバイスが得られます。

そして、次回　こういう事があれば　Poison Control Center　に電話して聞くといいわ。

と、ドクターからも言われました。

saraも知っていたけど、、、そういう所にも通訳が入ってくれるのかな？どうかな？きっと通訳が入ってくれるよね。うんうん、次はそうしようと思ったsaraでした。

アメリカはここ⇒⇒　Poison Control Center　

　　Tel　　１－８００－２２２－１２２２

日本にも日本中毒情報センターが２４時間対応情報をくれます。

ここです⇒⇒　日本中毒情報センター

一般市民（情報提供料：無料）

　　Tel　　大阪 ０７２－７２７－２４９９　 ３６５日 ２４時間

　　Tel　　つくば ０２９－８５２－９９９９ ３６５日　９時～２１時

海外で生活している人も、もし日本製のものを飲んだ場合は日本中毒情報センターへ電話をするのがいいそうです。確かに、成分が違ったりするだろうしね。

早速、書いて貼っておきました。

もう、起こりませんよう～に！！

マニキュア 誤飲（3）

5/4に　17ヶ月のシュウが　

マニキュアを誤飲？舐めた？　お話の続きです。

（１）は・・・ココ 　　（２）は・・・ココ

さぁ～て、さて、

道に迷ってしまったけど、無事に到～着　('-^*)/

その間、３歳児のキナは寝てしまった

いえいえ、寝てくれた

ラッキィ　━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!

待合室にはやはり数十人の人、、、

待ち時間は長くても、急変しても　ここは病院。

直ぐに対応してもらえるから大丈夫

シュウも笑ってます

でも　口のまわり、ぽっぺ、手はピンク色です・・・・

(￣□￣；)

入り口で受け付け？ナース待ちです。

”Next　!”

お！　呼ばれた・・・・

どうした？　の問に

彼がマニキュアを飲んだ

？？？？？　のナース

想定内、想定内

saraのマニキュアが通じないのだ。

でも、イントネーションが分からない　(＞＜;)

マニキュア

マニキュア？

マニキュ～ア

ダメだぁ（笑）

実物を持ってきたので、見せる。

”OH!　polish！”

Yes！　と言ってみた。

でもね、sara

polish（ポリッシュ　つや出し剤・磨くこと）って知らなくて、、、poison（ポイズン　毒）だとその時は、思ってたの

”毒を飲んじゃったの？”

”そうです”

ってね。　　ホラホラ　通じるでしょ？　(-。－；)

マニキュアはmanicure（マニキュア）とも言うけど、nail-polish（ネイル-ポリッシュ）が一般的なのかな？

ナースは、シュウに

”ネイルアートしちゃったのね？”

何て言いながら、血圧や体温などをチェックしてカルテの作成。

このナースが緊急性を判断する。

シュウは笑ってるし熱も嘔吐もない。てっきり、順番待ちだと思ってたら、

”ポリッシュを飲んだbabyが・・・匂いもキツイ・・・・”と電話をかけて、

ついてきて！　と処置室に連れていかれた。

おお！！！

これは、優先患者ということで　何十人も待ってる人を抜かしたぞ。

やったぁ！　という思いと、　やっぱり超～キケンなの？　という不安感。

直ぐに見てもらえた。

ヒナに言っとく。

”もし、ママが違うことを言ったら直ぐに教えてね。　ママが分かんなかったら、通訳するんだよってね。”

一通り説明をして、ドクターが去った後、ヒナに聞いた。

”大丈夫だった？ママの英語合ってた？”

そしたら

”うん、合ってた。大丈夫だったよ・・・

でもね、”

でもね？？？

”初めにママが、Sheって言ったから　ドクターはずっと、、、sheって言ってたよ。　　　ちゃんと、Heって言わなきゃ。　分かんなかったらHimでもいいから～”

だって。

やっぱり・・・

どうりで、ドクターは　ずっと　シュウの事を　she　って言ってると思ってたんだよね～　

途中で気がついて、he　を強調してたんだけどね（汗）

結果は、問題はないでしょう！

今回のは、成分的にも良かったみたい。

よかったぁ

(*^o^)乂(^-^*)

彼は普段から健康で、今も健康。

これだけ動いているし、熱も吐き気もない様子。

もし、状態が悪くなったときはERに来るか、９１１をしてね。

もう大丈夫よ。

なにか質問は？？

たぶん大丈夫！

でも、何せ　saraの英語力でしょ？

しかも、１歳児のことだし、、、きちんと再確認しておかなければ・・・

OK.　でも、英語は十分に理解できないから、通訳電話をつかってもいい？

もちろん！　と　ドクター

総合病院やERなどでは、無料で　通訳の人を手配してくれたり　電話を使ってドクター・患者・通訳者の三者間通話などで通訳をしてもらうことが出来るのです。

ｓａｒａはもちろん、９１１やヒナが入院したときはずっと利用させていただいています。。。

問題がないこと、今からどんな飲食も可能なこと、万が一症状が出るとしたら明日まで注意、夜は呼吸が正常か定期的にチェックをすると尚いい・・・などの確認をして、一安心です。

ドクターからもヒナへ、

マニキュアはとてもキケン、もし使ったら直ぐに数分以内に届かないところにしまうように！！

と、注意を受けていました。

時刻は２２：３０。

無事に病院を出ました。

日本でもマニキュア誤飲は、けっこうあるようです。

タバコもよく聞きますし、洗剤、電池、コイン　なども怖いですよね～

みなさん、気を付けましょうね～

saraに言われたくないってね（笑）　(￣□￣;)

前日に、マニキュアを使っていたヒナ。

恐らく、きちんとフタを閉めないで机の端に置いていたのでしょう。

しかし、シュウは手が届くのです。

もしかしたら、死んじゃうかも知れない・・・

と口にこそ出さなかったけど、ずっと思い心配していたようです。

その気持が伝わってきたので、もう強く注意はしませんでした。

母であるsaraにも責任があるし・・・

でも、鉛筆、ハサミ、コイン、ペットボトルのキャップなどなど、普段から注意されているので　これからはもっと気を付けるようにと言いました。

もちろん、マニキュアは没収です。

使いたいときはママの居るときに、使い終わったらママに返す事。

きょうも、シュウは元気に歩き回っております。

子供たちが大きくなったら、マザーズデイにくれるかな？

３つじゃなくていいんです。

３人で、１つ・・・・　　　アハハ

激安セール開催中！10,000円以上お買い上げで送料無料！送料無料【 60％OFF 】 コーチ トートバ...

即日発送OK★送料無料！激安限定セール【49％OFF】コーチ サングラス S443TOR 『 COACH 』【あ...

ありがとうございました。

マニキュア 誤飲 （2）

マニキュア　誤飲　⇒　（１） のつづき

オムツ、オムツ、、、、

水、水、、、、、

シュウの予防接種記録、、、、

ブランケット、ブランケット、、、、

スナック、スナック、、、、　は、まぁ病院で買うか～

お金、お金、、、、あっ　ない　　(＝◇＝;)

２ドルほどしか無い　

治療費はもちろん、クレジットでも払えるし後で請求書を送ってもらうことも出来ます。

が、駐車場代が、、、、ない。

今から行く病院は現金だったような～～　ATMに寄らなきゃ（泣）

と、ERに行く準備をします。

この準備をする辺り、saraはちょっと慣れていました。

こんな慣れ方はしたくなかったのですが、

ヒナで救急車を３回呼んで、夜間クリニックにかけ込んでそのまま救急車で緊急搬送１回、ERに２回。

キナでも救急車を１回呼んでます。

まぁ、違うのが子どもが増えたこと

子供の準備って結構大変ですよね（ｳﾝｳﾝ）

着替え、オムツ、おしり拭き、食べ物、おもちゃ、、、、　ふぅっ

大体、旦那がいない時間なのでsara一人。

母は強くなりました　ヾ( ´ー｀)

日本もそうですが、救急車で行かない　救急治療室とか、夜間外来とかって待ちますよね～　アメリカでも待ちます。３時間、４時間待ちますね・・・　

そう、長期戦なのです。

アメリカの病院には恐らく？どこでも？　ジュースや水などの自動販売機と、チップスやチョコなどスナックの自販機があります。　なので、お金があって少し高い値段に目をつむれば買えるので安心。

ってな訳で、８：４０頃には家を出た

GO!　GO!　GO!　　ε=ε=ε= ヾ(*~▽~)ノ

一番近いERへは１５分ほど、ATMによっても９時過ぎにはつけそう。

旦那とも連絡がとれた。

『マニキュアの事も調べとく、よろしくな～～』　とな。

ちょっと高速をとばします。

これくらいじゃぁ、捕まらないだろうけど、もし捕まっちゃったらどうしよう！

なんて言えばいいかな？　英語では何て言う？

子供をERに連れて行きたいから　ポリスも一緒に来て！　

病院であなたの仕事をして。お願い。

とでも言うか・・・

なんて、バカなことを考えてたら

(((( ;°Д°))))

道を間違えた

っていうか、工事してたんだよね～

ずぅ～っと一車線封鎖されてて、急に一台分のスペースが空いてた・・・・

そこが、高速の出口だったんだよねぇ

仕方がないので次で降りたんだけど、そこは降りたことがない所だった。

もう一つ待てばよかった・・・

泣きそうだぁ　　。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡

前ならね、ナビがあるから　余裕なわけよ！

でもね、車上荒らしに合ったとき、ナビも盗まれたんだよね～

見えないように隠してたんだけどぉ

道が、道が、、、、分かるかな？

うっ・・・・見覚えがない　　(￣Д￣；；

ちょっと、怪しい所に出た時はビビったね。

信号待ちで止まってると、治安悪いと　襲われるじゃん？

saraんちの車、窓がないでしょ？

Wでやだよぉ～～

と、思ってたら　高速の入口発見！！！！

多分、１５分くらいロスしたけど、　無事にER到着！！

こんなに、引っ張るつもりじゃなかったのに、ごめんなさい。

まだ　つづく　みたいです　アハ　ﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ

最新赤ちゃんの病気大百科

ママはホームドクター改訂版

ありがとうございました。

マニキュア 誤飲 （１）

あれは、一昨日の夜　（5/4）

ヒナの宿題が長引いて、さぁ　ご飯にしよう！！

と、思った　夜の８時半。

その前に・・・メールチェック

と、暗がりの部屋でパソコンを触っていたsara

シュウがトコトコやって来た・・・・　　о(ж＞▽＜)ｙ ☆

・・・・・・・・・・・・と思ったら

突然泣き始めた。

それもかなり、けたたましく　　　　・°・(ノД｀)・°・

初めは『ハイハイ』なんて言ってたsaraだけど、１０秒くらいしても

けたたましい

！！！！！！！

振り返ると、口に周りに色が・・・・

『　口の中を切っちゃったの？？　』

と、駆け寄ると

足元には

マニキュアの瓶・・・・

！！！！！！！

舐めちゃった？

飲んじゃった？

周りは　あのマニキュア独特の匂い

近くにあった服で口の中や、顔、手、胸などを拭ってみた。

そんなに飲んではいないと思うけど、これって　ヤバイよね？

中毒を起こすんじゃなかったっけ？？？？

。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡

旦那は当然まだ　仕事。　　。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡

とりあえずネットで調べた。

マニキュアは非常～に危険なもの。

少量であってもすぐ受診。

吐かせてはいけません。

と、いう結果が　　（/TДT)/

すぐにERに行く準備をした。

シュウは元気にしてるけど、まだ１歳。

何も言わないbaby。　

このくらいの子って急変しちゃうし・・・

そんな様子を見て、

　　　　かなりビビってる　ヒナ。

そりゃ、そうだろ～よ。

この騒動を引き起こした　チョウホンニン！

つづく

ありがとうございました。

ワールドカップ™ 南アフリカ大会

みなさんは、サッカーって見ますか？

saraは、たまぁ～に見る程度ですが　ワールドカップは見ますね

そのW杯も　あと３６日と２時間

（もちろん、saraが書いているこの時点ですが・・・）

そこで、Visa カードが、

”Visa 2010 FIFAワールドカップ™応援キャンペーン”

なるものをやっています。

ツアーキャンペーンサイトから応募をすると、抽選で10組20名様を2010 FIFAワールドカップ™現地応援ツアーにご招待！

5月6日(木)23時59分まで

『チケットぴあ』でVisaカードを使ってチケットを買うと、抽選で合計400名様に「チケットぴあギフトカード」2,000円分をプレゼント！（自動エントリー）

5月31日(月)23時59分まで

西友、リヴィン、サニーの店舗または西友ネットスーパーにてVisaカードの1回のお買い物合計が3,000円以上(税込)の方の中から抽選で10名様「闘莉王選手のサイン入りミニチュアボール」100名様に「ソニー モバイルHDスナップカメラ“bloggie”『MHS-CM5』」をプレゼント！

5月15日(土)23時59分まで

などなどをやっています。

５月６日って今日だね。

まだ大丈夫（‐＾▽＾‐）　　今日の23時59分まで

VisaのサイトへGO!　そして南アフリカのスタジアムで応援をクリック

ココです⇒　Visa

何だかワクワクします。

時差、、、大丈夫かな？　それよりも、saraの家のテレビは見れるのかな？

日本チームの中継も　いっぱいしてくれればいいんだけどね・・・

オリンピックもそうだった

次は日本の選手だ！と思ったら中継が入ったりするんだよね～

ダイジェストもアメリカ人のだし　　　

仕方がないって分かってるんだけどね

当たるといいですね。　ありがとうございました。