萩原朔太郎『月に吠える』ヨルシカ
話しは変わって…。
最近読んでいた富士川英郎の繋がりで、萩原朔太郎の詩集の最新文庫版を購入。
Amazonで注文したら、とどいた本のカバーがこんな感じ。
あれ、間違って違う本が来たのかと思いきや…。
妻が一目見て「ヨルシカだ!!」と反応。
最近、若者たちに人気のユニットで、朔太郎の『月に吠える』へのオマージュを歌った歌があるのでした。タイトルは「夜に吠える」。文庫のカバーは、そのミュージックビデオのアニメのシーン。
YouTubeで見たら、音楽もいいけれど、アニメもいい。
ヴェネチアかジェノヴァをイメージする月夜の風景のなかで踊る男。怪盗？ちょっと乱歩ぽい。町の住人たちの影は、みんな動物。これって朔太郎の『猫町』のオマージュ。
じつは朔太郎の『猫町』について、江戸川乱歩がブラックウッドの「いにしえの魔術」という作品からインスパイアされたのでは、という指摘をしています(『幻影城』)。
さらにそれを富士川英郎も、肯定的に評価(「『猫町』をめぐって」)。
それでブラックウッドも読んでみた。
という感じで、「ヨルシカ」の歌は、けっこう僕の文学趣味に通ずるものがありますね。
