HEIDI:
It was a February day
2月のあの朝
When your dad came by before going away
パパが出ていく日のこと
A U-Haul truck in the driveway
大きなトラックに
The day it was suddenly real
現実感じた
I told you not to come outside
外に出ちゃだめと
But you saw that truck
言い聞かせて
And you smiled so wide
いたのに
A real live truck in your driveway
大きなトラックに
We let you sit behind the wheel
あなたは笑ってた
Good-bye, good-bye
さよなら
Now it's just me and my little guy
家には二人きり
And the house felt so big, and I felt so small
大きな家、小さな私
The house felt so big, and I felt so small
大きな家、小さな私
That night I tucked you into bed
忘れられないの
I will never forget how you sat up and said
あなたがその夜言ったこと
"Is there another truck coming to our driveway
家に別のトラックが来たら
A truck that will take mommy away”
ママも居なくなるの？
And the house felt so big, and I felt so small
大きな家、小さな私
The house felt so big, and I
大きな家、小さ
And I knew there would be moments that I'd miss
くない傷が広がってく
And I knew
大きな
There would be space I couldn't fill
隙間が心に
And I knew
見えない
I'd come up short a million different ways
答え探しながら
And I did
歩く
And I do
今日も
And I will
明日も
But like that February day
だけど決めたのよ
I will take your hand, squeeze it tightly and say
あなたの手、離さないわ
There's not another truck in the driveway
もう他のトラックは来ない
Your mom isn't going anywhere
ママは行かないから
Your mom will stay right here
ママがそばにいる
Your mom isn't going anywhere
ママは行かないから
Your mom will stay right here
ママがそばにいる
No matter what
何が
I'll be here
あっても
When it feels so big
大きな不安
'til it all feels so small
小さくなる
When it feels so big
大きな傷
'til it all feels so small
小さくなる
’Til it all feels so small
いつかきっと