人生、何でも大正解!〜フランス生活の備忘録〜

人生、何でも大正解!〜フランス生活の備忘録〜

無駄こそ人生の醍醐味!オシャレじゃない方の海外生活の備忘録です。
主にリアルなフランスでの夜ご飯とその日の出来事を載せていきます。
ニースやカンヌに住んでいました。今はリヨンあたり。
人間ちぐはぐで当たり前!みんな違って、みんな良い♫

 

昨日の薬局の話関連でいうと

 

フランスに来てからずっと

理想のリップクリームを探してる笑い泣き

 

 

好みとしては

無色で

柔らかめよりは、硬め

てか、硬ければ硬いほど嬉しいかも目!!

 

ウォーター・イン・リップみたいなのは好きじゃなくて

反対のタイプのリップを探してる笑

ああいうのは、私の場合は塗れば塗るほど乾燥するんだ~えーん

 

 

シャンプーとか、洗顔とか、食べ物もなんでもそうだけど

絶対、日本と同じやつムキー!!

って感じで探してると疲れちゃうし

そんなのそうそうないから

 

ゆる~く、楽しみながら、

自分に合ったのが見つかったらいいな~音譜

って気楽に考えてる爆笑

 

 

それでね、色々試してみて

最近買って良かったな~って思ったのが

 

Avène(アヴェンヌ)のCold Cream

っていうやつビックリマークビックリマーク

アヴェンヌは数年前から日本でも化粧品とか展開してるよねラブラブ

 

 

 

塗り心地はサラサラ~って感じじゃなくて

しっとり、まったり、って感じ笑

保湿をしっかりしてくれて、唇が喜んでるのがわかるお願い

長時間これが続くのがまた嬉しいのびっくり

塗った瞬間、コレだ!!!って思ったねニヤリ

 

 

あとは余談だけど、

L'OCCITANE(ロクシタン)のこのリップ

 

 

 

 

南フランスのロクシタン工場に見学に行ったときに無料でもらったの~お願いラブラブ

本来の商品の1/3程度しか入ってない試供品なんだけどねてへぺろ

見学自体も楽しかったし、南仏に来た時にはぜひラブラブ

 

 

ちなみにロクシタンの使用感は

悪くはないけど、保湿効果は長続きしなくて

20分くらい経つとまた塗り直したくなっちゃう笑い泣き

 

けど、これが丁度いいって人は絶対いると思う!

 

私の唇が極度の乾燥タイプのせいで苦労してるんだよね笑い泣き

 

今のところアヴェンヌのリップクリームが最高だけど

これからさらに良いのに出会えるかもしれないから

私のリップ探しは、まだまだつづく・・・笑

 

 

さてさて、今日の夜ご飯は~チュー

 

ブランケット・ド・ヴォー(Blanquette de veau)ラブラブ

 

 

ニンジン、でかっポーン

旦那に切るのお願いしたら大きめに切ってくれた笑い泣き

 

ニンジンの存在感を大いに感じながら食べたいってことだねニヤリ

ってことでそのまま使ったけど、やっぱり大きいね笑

 

 

これは日本でいう、クリームシチューみたいな料理で

ヴォーveau っていうのは仔牛の肉のことウインク

 

フランス人が好きな料理ランキングで必ず上位に来るほどの定番料理ビックリマーク

私の旦那もこれが大好きで、ご飯と合わせて食べてるよ照れ

 

圧力鍋がないと、2時間くらい煮込まなきゃいけないから大変だけど

お肉がトロトロ、ニンジンホクホクでとっても美味しい音譜

 

 

 

 

ではでは!!

今日も良い日だった~ラブラブ

 

 

ハートランキングに登録していますハート

応援のクリックをポチっとしてもらえたら励みになります音譜

 


フランスランキング

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

 

 

スキンケアはいつも

メルヴィータのアルガンオイルを使ってるんだけど

切れちゃったからこの間買ってきたニコニコ

 

フランスだと日本みたいに専門店はないから

薬局で買うよ♪

 

ところが、今住んでる街には薬局が4店もあるのに

どこにも売ってなくて滝汗

いや~、困った困った滝汗

 

 

普段の行動範囲だと絶対に手に入らないんだけど

たまたまいつもと違うハイパーマーケットでお買い物をすることになり

 

その中の小さい薬局を探してみたら

なんと、メルヴィータコーナーがあったの~笑い泣き

良かった~笑い泣き

 

 

入り口にはもう一店、違う薬局があって、

チェックしてみても見つけられなかったから

絶望してたところだったよ笑い泣き

 

 

でもでも、商品の棚は見つけたはいいものの

いつも使ってる形のものが見当たらなくて

 

(こんなやつ。画像はメルヴィータ公式HPより拝借)

 

 

人気だから売り切れてるのかな…?

 

って思ってたら…

 

 

 

ありました…姿を変えて…!!!

 

 

 

 

これって今までもあったのかなキョロキョロ

小さいサイズでも使い切るのに半年くらいかかるから

お得用サイズに興味がなくて

いままでわたしの目に入ってなかっただけかな笑い泣き

 

 

 

お徳用って、

たくさん使うから、頻繁に買いに行くのが面倒くさい!

ってものだったら喜んで手にするんだけど

 

 

今回のはそうじゃないし

なんか、減らずに同じものが同じ場所にあり続けるっていうのが

な~んか苦手なんだよねガーン

もう新しいのほしいな、ってなる笑い泣き

 

 

とにかく、目当てのものを見つけたのはいいけど

本当にこれしかないのかなーって

見回してみたら、とんでもないものを見つけたガーン

 

 

 

 

これ!!!

同じ商品じゃないの!?

いや、でも、値段が違う!!!!びっくり

 

 

店員さんの配置ミスかな~と思ったけど

(値札・商品がごちゃ混ぜになってて

思ってた値段とちがーう!ってレジで気づくのはたまにある笑)

 

 

2つの商品のバーコードを見比べると

違う番号が書かれてるから

たしかに違う商品らしいビックリマーク

 

あらためて

目を凝らしてパッケージを

よぉ~く見てみると

 

 

 

 

2つの単語

NourrissanteRevitalisante

が逆だぁぁぁぁぁぁ~びっくり!!!!

 

 (光の関係で色が違うように見えるけど、全く同じです!笑)

 

なにこの間違い探し笑い泣き

 

さらに裏面もよ~くよ~く観察したら

 

使用してる材料が

片方がオーガニック由来成分100% なのに対して

もう一方が99.9%笑い泣き

(でも自然由来成分はどちらも100%チュー

ただ、自然由来オーガニック由来の違いはよくわからん笑)

 

0.1%の違いで5ユーロ(600円くらい)変わるんだね~ポーン

 

 

特にこだわりもなかったし

今はちょっと節約したかったから

安い方にしておきましたデレデレ

 

 

125ミリリットルで25ユーロ(3000円くらい)音譜

 

日本のサイトを調べたら

同じやつが税込みで8000円もしててびっくりした滝汗

 

ロクシタンとか

コスメのイヴサンローランとかシャネルとか

 

日本より若干!数百円くらい!安いかな~キョロキョロ

って感じなんだけど

「化粧品のブランドで」値段にこんなに違いがあるのはなかなかないと思う滝汗

(私が知らないだけかもしれないけど)

 

とにかく、目当ての物が無事に買えて満足してる笑い泣き

 

 

 

さてさて、今日の夜ご飯は~ラブ

ブーシェ・ア・ラ・レーヌ (bouchée à la reine)

 

 

 

 

ブーシェは前菜の「ひとくちパイ」のことで

レーヌっていうのは女王様っていう意味照れ

つまり、女王様のためのひとくちパイっていう意味の食べ物ですデレデレ

 

私たちはメインとして食べちゃってるけどウインク

 

名前からして、

とある女王様が「こんなの食べたーいラブラブってリクエストして作られた感じが伝わってくるね音譜

 

 

これと一緒にご飯とサラダを食べたよ照れラブラブ

 

 

 

中にはキノコとかベーコンのクリーム煮を詰めてオーブンで焼いた~

ちなみに、パイ生地は既に出来上がってるものを

スーパーで買ったよん♪

 

簡単に作れて、とっても美味しかった~

また食べたいお願い

 

 

 

 

ではでは!!

今日も良い日だった~ラブラブ

 

 

ハートランキングに登録していますハート

応援のクリックをポチっとしてもらえたら励みになります音譜

 


フランスランキング

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

 

 

今日はひたすら家にある残り物を使って

ご飯作って~お菓子作って~っていう一日だったニヤニヤ

 

お昼にはガパオライスチュー

 

 

 

 

 

ナンプラー、チリソース、ひき肉とオレンジ色のパプリカが残ってたからね

あとは、個人的にガパオライスが好物なのドキドキ

甘辛なソースとお米がよく合う~合格

 

日本にいた時はレストランでよく食べてたけど

フランスだと和食やエスニック料理は気軽に食べられないから自分で作るしかないのよね笑い泣き

 

これは海外在住あるあるだよね。

こっちに来てからめちゃめちゃ料理するようになった!笑

 

 

 

そして午後はお菓子作り音譜

 

またもやガトーショコラ笑い泣き

 

今回はチョコレートを使わず、カカオパウダーで作ったウインク

 

 

 

カカオパウダーは随分前に購入して使いきれずにずっと残ってたもの笑

このケーキは、小麦粉、卵、砂糖、ベーキングパウダーとか

家に常備してる材料を使うから

困ったときはすぐに作れるんだよねニコニコ

 

 

そして夜ご飯は

サーモンとほうれん草のラザニア爆  笑!!

 

 

 

 

ラザニアって言ったら

ひき肉とトマトソースをすぐに思い浮かべるし

私自身それしか食べたことがなかったんだけど

 

ラザニアの生地が残ってて、

変化球を探してたら見つけたラブ

 

 

ベースは生クリームリコッタっていうチーズ!

 

細かく刻んだサーモンと

これまた細かく刻まれたほうれん草を

順々に重ねてオーブンで焼いたお願い

クリーミーでとっても美味しかった音譜

 

 

フランスだと、ほうれん草は

缶詰で売られてて

細かく刻まれてグチャグチャの半・液体状になってるのよ~ガーン

(あ、ポパイが食べてるやつって言えばわかるかな!笑)

 

 

パイとかキッシュとかの材料としてよく使われるんだけど

見た目が全然美味しそうじゃないのゲロー

 

 

現に、旦那もそんなに好きじゃないっていうし

そりゃあ、この見た目なら嫌いになるのもわかるな…っていう滝汗

 

 

本当は栄養価も高くて、美しい見た目で、とっても美味しいのに

こんなグチャグチャにされたほうれん草がかわいそうに思えるえーん

 

さらに、

こんな形でしかほうれん草を知らないフランス人たちがかわいそうだと思えるくらい笑い泣き

(勝手に同情してるだけなんだけどね笑)

 

 

市場では葉っぱの状態のほうれん草も見かけるから

食べる人は食べてるんだろうけど…

 

ちなみに、日本のものとはちょっと形が違うから

未だに挑戦できてない…

 

 

日本のほうれん草のお浸しが恋しいよ~えーん

 

 

 

ではでは!!

今日も良い日だった~ラブラブ

 

 

ハートランキングに登録していますハート

応援のクリックをポチっとしてもらえたら励みになります音譜

 


フランスランキング

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

 

 

今日は夜ご飯に日本食を食べたんだけど

ちょっとショックなことがあって

写真を撮ることまで気が回らなかった笑い泣き

 

何が起きたかというと…

 

炊飯を失敗した笑い泣き

 

もうね、ほんっとうにショックだったえーん

 

 

これはね、とあるお米のパッケージに書いてあった

「炊き方」に完っ全に翻弄されたゲロー

 

 

今回のお米は、ついこの間新しく買った

「ゆめにしき」っていうブランドなんだけど

 

いままでは別のブランド米を食べてて、

ちょっと他のも食べてみようか~目

って初めて手に取ったものだったのビックリマーク

 

 

 

あ、ちなみにフランスで手に入るお米は

だいたいイタリア産みたいね!

(全部調べたわけじゃないけど)

 

この「ゆめにしき」もそうで

こしひかりをヨーロッパで改良したものらしいびっくり

 

 

そして、このパッケージにはお米の炊き方の説明が

日本語はもちろん、世界各国の言語で書かれてる音譜

なんとも丁寧ビックリマーク

 

 

 

 

何気なく読んでみると

 

「[…]米1カップに対して水1,5カップを入れます。

[…]ふたをしたまま[…]約20分間炊きます。

そのあと火を止め約10分間蒸らします。

これにより約2,5カップのご飯が炊けます。

 

って書いてあったのビックリマーク

 

前にも少し説明したんだけど

私はいつも、炊飯器じゃなくてお鍋でご飯を炊いてるのチュー

(炊飯器の場所も取らないし

簡単だし、美味しく炊けるから、このこと自体は大満足ドキドキ

 

 

それで普段の分量としては、

米1カップに水1カップで

普通に1合分を炊いてるんだけど

 

このお米だと、米1カップに水1,5カップで

2,5合分が炊けるって言ってるくらいだから

 

経済的に炊けるのが売りなのかなキョロキョロ

さぞかし研究に研究を重ねた

特別なお米なんだなビックリマーク

って、説明を読んで、素直にそう思ったの目

 

そして

こりゃ、レシピ通りに炊かねば真顔

っていう使命感も生まれた笑

 

 

これまでも、夜ご飯に日本食を食べるときは

2合炊いて、残った分を冷凍して~って感じだから

じゃあ、このレシピ通りの分量でそのまま作ろ~ニコニコ音譜

ってことで、書いてある通りにしたの。

 

 

そしたらね、炊きあがりを見てびっくりポーンビックリマーク

 

 

分量は思ってたより全然少ないし

なにより、お米がべっちゃべちゃチーン

 

 

え、なにこれ、おかゆ…アセアセ

 

ちょっとまぜちゃたけど、

追加で10分間、弱火にかけたけど

全然ダメだった…えーん

 

 

これは、多分私のアパートに付いてるコンロの問題もあって、

全体的に火力が弱くて、思うように火加減を調節できないから

今回は火があまりにも弱かったのかもしれない…えーん

 

 

けどねビックリマーク

炊きあがりの分量には納得いってないよビックリマーク

 

全然2,5合もないじゃんムキー

これはどういうことじゃ~ムキードンッ


ってキレてたんだけど

旦那がフランス語の方の説明を読み上げてくれて

謎が解けた…

 

フランス語の説明がコチラ…

 

 

 

 

 

(Cela) donne une volume environ 2,5 bols de riz.

 

お茶碗2,5杯分のご飯が炊けます。

 

 

…だ、騙されたぁぁぁぁぁぁぁえーんえーん

 

 

そういうことなら、

日本語では「カップ」じゃなくて「杯」っていう単位を使ってよぉ~ゲロー

 

「2,5ならまだお茶碗を思い浮かべるけどさ

炊飯時の「カップ」って言ったら

「炊飯用カップ」=「合」 だと思うじゃんえーん

1カップ(合)で2,5カップ(合)分が炊けると思っちゃったじゃ~んえーん

 

炊きあがりは確かに、2杯半分の分量だわ…笑

 

この出来事で、いかに単位が大事かを思い知ったよ笑い泣き

 

 

音譜一本でもニンジン~

二足でもサンダル~

三艘でもヨット~

四粒でもごましおビックリマーク音譜

 

ってね笑い泣きビックリマークビックリマーク

 

 

わ~めっちゃ懐かしい笑い泣き

 

できれば適した単位を使いましょうね笑い泣きビックリマーク

 

 

 

とはいえ、

 

いやいや、するめゐかよ…

1合分の米で2,5合を炊けるわけがないじゃん…真顔

 

って呆れてる方もいますかね笑い泣き

いや~ビックリマーク思い込みって、すごいねウインク

 

 

旦那は

大丈夫だよ~ニコニコ

ってモリモリ食べてくれたから良かったえーん

 

 

 

 

こんな感じで、

夜ご飯はしょんぼりモードだったから写真が撮れなかったんだけど

デザートは写真撮っておいたニコニコ

 

旦那は

チョコレートの層がミルフィーユみたいに入った

チョコレートムースチュー

 

 

 

 

私は

クリームキャラメルっていうもの音譜

 

 

 

 

 

プリンが液体になったようなどろどろとした食感ビックリマーク

説明が難しい笑い泣き

 

 

 

次回このお米を炊くときは

いつも通りの分量で、いつも通りの火加減でやりま〜す笑い泣き

 

 

ではでは!!

今日も良い日だった~ラブラブ

 

 

ハートランキングに登録していますハート

応援のクリックをポチっとしてもらえたら励みになります音譜

 


フランスランキング

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

 

 

今日は少し前に注文しておいたコンタクトレンズを

メガネ屋さんに取りに行ってきたよチュー

 

この時も話したんだけど、

 

 

 

いまは完全予約制になってるから、

コンタクトを受け取りに行くだけでもしっかり予約を取ってから行った。

 

わたしが支払ったお金は、0円デレデレ

 

 

旦那が勤めてる会社の任意保険が

全額出してくれた~えーんありがたや~

 

 

そこで、受取のサインをするんだけど

紙とペンを使うんじゃなくて

 

デジタルなやり方だから

真っ黒なマウスパッドみたいなところに

専用のタッチペンで書いてくの真顔

 

 

お絵描きアプリみたいに自分が書いたものが

見れる状態なら何も問題ないんだけど

 

ホントに真っ黒なところに

空で書いてくから

ぐっちゃぐちゃになるのよね滝汗

 

せめて私のサインが出力される画面を見せてほしい笑

 

 

その眼鏡屋さんには何度がお世話になっていて

サインをするのもこれで4回目くらいなんだけど

 

店員さんが

 

あれビックリマークこれ新しいサインじゃないのおねがい!?

 

って目を輝かせて聞いてきた滝汗

 

えぇっ…?サイン…アセアセ

 

私が戸惑ってると

 

画面を見せてくれて

 

ほらビックリマーク今までと違うじゃんねビックリマークいいね~デレデレ

 

 

いやいや…

残念ながらサインは今までと同じものを使ってます笑い泣きビックリマーク

 

 

でもここで否定したりするのも面倒くさかったから適当に、

 

うん、えへへ~ほっこり

 

って流しておいた笑

 

 

たしかに今日は、いままでで一番キレイにかけた感覚はあったけれども笑

 

 

店員さんとかと話してると

たまーに、こんな感じで何かを勘違いされたり

話が噛み合わなかったりすることがあるんだけど

 

 

だいたい訂正もせずにスルーしてる笑い泣き

 

 

絶対に譲れないことだったら頑張って伝えるけど

これから深い関係になっていくような人じゃないから

そこまでエネルギーを使いたくないんだよね笑

 

仲良くなったらその時に「実はあの時はね…」って訂正するウインク

 

 

これは日本でもどこでも同じ笑い泣き

 

てか、私の様子も明らかにおかしかったと思うから

なんとなく気づかれてるんじゃないかなビックリマーク

 

まぁ、どう思われても気にしないから、いいのだチュー音譜

 

 

 

さてさて、今日の夜ご飯は~音譜

 

先日のスープの残り

 

 

メープル味野菜のオーブン焼きビックリマーク

 

 

 

 

このメープル味のレシピは

スーパーでもらった料理本に載ってて

家に余ってるメープルシロップがあったから挑戦してみた~ニコニコ音譜

 

- オーブンで焼く野菜 1回分

(レシピに本当にこう書いてあった笑)

メープルシロップ 大さじ3

オリーブオイル 大さじ3

塩 適量

(-オレンジのしぼり汁)

(-ローズマリー少し)

 

参考までに私の場合、野菜は人参、ブロッコリー、カリフラワー

プレート一面に広げられるくらいに適当に用意したニヤニヤ

 

括弧に入ってるのは、私たちは準備するのを忘れて入れなかったものたち笑い泣き

全然レシピ通りにやってない笑

 

 

オレンジはすっ飛ばしたけど、

ローズマリーの代わりにプロバンス風ハーブを入れてみた目

 

けど結論、ローズマリーがないなら何も入れなくてもいいかもキョロキョロ

 

 

材料をすべて器に入れて

馴染むまで混ぜて

オーブンのプレートに乗せて

180℃で30分焼いて完成ニコニコビックリマーク

 

一口食べてみたら甘さが強かったから

あとから塩を足してみたら

甘じょっぱくてとっても美味しくなった~ラブラブラブ

 

これはまた作りたい!!!

簡単で美味しいからおすすめ照れドキドキ

 

 

ではでは!!

今日も良い日だった~ラブラブ

 

 

ハートランキングに登録していますハート

応援のクリックをポチっとしてもらえたら励みになります音譜

 


フランスランキング

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村