They're all Chiba zoological park's friends.
彼らは、みんな、千葉市動物公園の仲間たちです。The Wood duck and Common Teal(maybe) were fighting over a something-like a grass.
アメリカオシドリさんとコガモさん(たぶん)が、草みたいなのの、奪い合いをしてたです。
First, the Wood duck was holding it in his beaks.
最初に、アメリカオシドリさんが、草みたいなのをくわえてたです。
The Common Teal was saying "Please give it to me!" while she was running after him.
そしたら、コガモさんが、「それ、ちょーだい!」って言いながら、追いかけてたです。
The Wood duck said "No, it's mine", and ran away.
アメリカオシドリさんは、「やーよ!!」って言って、逃げて行ったです。
Ring tailed lemurs were fighting over a twig.
ワオキツネザルさん達が、小枝の奪い合いをしていたです。
Their movements are unpredictable and quick, so take a video of them was hard.
彼らの動きは、予測不能で、速いから、ビデオに撮るのが、たいへんだったです。
The African spoonbills were fighting over a female.
アフリカヘラサギさん達が、女の子の奪い合いをしてたです。
Or rather, another male African spoonbill tried to get a female who has a boyfriend.
というよりは、よそのアフリカヘラサギが、彼氏のいる女の子にちょっかいをだそうとしたです。
Her boyfriend promptly flew to his beloved girlfriend, and attacked to the
stupid.
彼氏は、すぐさま、彼女の元に飛んで行って、
バカッタレに攻撃したです。
They were fighting over her.
彼らは、彼女をめぐって闘ったです。
And the winner raised a cry of triumph.
そして、勝者は、勝利の雄叫びをあげたです。
Well, which do you think was the winner?
さて、どっちが勝ったでしょうか？
↓
↓
↓
On the one hand...
一方…
↓
↓
↓
It seemed that "Kenta" who is the Gorilla would want to say to them "I'm doing meditation, so please be quiet."
ゴリラの「ケンタ」は、「瞑想中なんだから、静かにしてくれよ！」って言いたそうだったです。
