She is "Ann" the red panda at "Saitama children's zoo". 彼女は、埼玉こども動物自然公園のレッサーパンダの「アン」ちゃんです。
It was decided that Ann will move to "Yumemigasaki Zoological Park". 「アン」ちゃんが、「夢見ケ崎動物公園」に、お引越しすることが決まったです。
Then, Ann’s farewell party was held at "Saitama children's zoo", yesterday. それで、今日、アンちゃんのお別れ会が、やられたです。
Ann was born on June 15th in last year. アンちゃんは、去年の6/15に生まれたです。
Childhood Ann. 赤ちゃんの頃のアン
When she was a cab, she was easy to scare a little. 小さいころは、ちょと怖がりだったです。
But she has grown, and became a tomboyish girl, now. でも、彼女は成長して、お転婆娘になったです。
She left a “Saitama children’s zoo” which she was born and raised, and will move to “Yumemigasaki zoological park” for breeding, on Dec 12th. 生まれ育った「埼玉こども動物自然公園」を離れて、繁殖の為に「夢見ヶ崎動物公園」に向かうです。
Red pandas become adults when they turn 3 years old. レッサーパンダさんは、3才で大人になるです。
So, she is still a child. だから、彼女は、まだ子供です。
But I'm dying to see her groom and her babies, already. でも、あたしは、もう、彼女の旦那様と、赤ちゃんに、会いたくてしょうがないです。
A zookeeper said, "Her prospective groom will come to Yumemigasaki zoological park by 2014". 飼育員さんが「2014年までには、夢見ヶ崎動物公園に、彼女の花婿候補が来ることになってる」って言ってたです。
For a while, she will be alone. 暫くの間、彼女は、ひとりぼっちです。
If you like, please go to see her. もしよかったら、彼女に会いに行ってあげてくださいです。
By the way, she is twins. ところで、彼女は、双子です。
Her brother’s name is “Taku”. 彼女の兄弟の名前は「タク」です。
When their name put together, it become “Takuan (it's Japanese foods which is like the pickles)”. 彼らの名前を合わせると「タクアン」になるです(≧▽≦)ｷｬﾊﾊｯ
Taku and Ann who were getting some milk from their mom. ママからミルクを貰ってる、タクアン。
