MEERKAT MANIA -25ページ目

 MEERKAT MANIA

 
The role of the zoo is that 

to protect and breed animals, 

research and investigation of animals, 

the enlightenment activities concerning animals, 

and the offering of a place to meet animals. 

 MEERKAT MANIA-a happy new year.


He is “Pine” the "bearded dragon.
彼は「フトアゴヒゲトカゲ」の「パイン」君です。

Bearded dragons live in Australia, in the wild.
フトアゴヒゲトカゲさん達は、野生下では、オーストラリアに住んでるです。

They are so funny, amiable, and are gentle animal.
彼らは、とっても面白くて、人懐っこくて、おとなしいです。

So, there are also some zoos which let us hold them in our arms.
だから、彼らを抱っこさせてくれる動物園もあるです。

 MEERKAT MANIA-Pine




By the way, the reason they are called “Bearded dragon” is as follows.
ところで、彼らが、フトアゴヒゲトカゲ」って、呼ばれてる理由は、以下の通りです。

They have a lot of prickly scales, and when they get hot, they change their throat’s color to black and they threaten others.
彼らは、トゲトゲの鱗があるですけど、興奮すると、喉の色が黒くなって威嚇するです。

And, it looks like a thick beard, so they came to be called "bearded dragon".
でもって、それが、太いアゴヒゲみたく見えるから「フトアゴヒゲトカゲ」って呼ばれるようになったです。



This is the year of the dragon, according to the Chinese zodiac.
今年は、十二支の「辰年」です。

“辰” is called “dragon” in English.
「辰」は英語で「ドラゴン」です。

And “dragon” is called “トカゲ” in Japanese.
でもって、「ドラゴン」は日本語で「トカゲ」です。

So, bearded dragons also are featuring of this year.
だから、フトアゴヒゲトカゲさん達も、今年の主役です。



By the way, Pine lives in “Saitama children’s zoo” with "Apple" who is a friend of him.
ところで、パイン君は、お友達の「アップル」君と「埼玉こども動物自然公園」に住んでるです。

 MEERKAT MANIA-Apple
“Apple” who is a friend of Pine’s.
パイン君のお友達の「アップル」君


When their names are put together, it becomes “Pineapple”.
彼らのお名前を合わせると「パイナップル」になるです。

Oh, Pineapple!!
ぎょえぇ~、パイナップル!!

Pineapple is a favorite foods of Kiroru who is polar bear in “Hamamatsu city zoo”.
パイナップルは、「浜松市動物園」のホッキョクグマのキロル君の大好物です。

Oh my god!!
∑( ̄□ ̄;)ヤバイです!!

Please don't eat them, Kiroru!!
キロル君、どーぞ、彼らを食べないでぇ~!!



☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆




$ MEERKAT MANIA-Apple
This is a picture of "Apple", too.
これも、「アップル」君のお写真です。



He is Kiroru who became 3 years old on Dec 9th 2011.
彼は、12月9日に3才になった、キロル君です。

$ MEERKAT MANIA-look up in the sky

This is one scene of his birthday party.
これは、彼のお誕生日会の一場面です。


Time went by since his birthday party, but I think I'd like to update this one as last article of this year.
彼のお誕生日会から、時間がたっちゃったですけど、今年最後の記事として、これをアップしようと思うです。



He was crazy about playing with a piece of pineapple.
彼は、パイナップルで、夢中になって、遊んでたです。

$ MEERKAT MANIA

Hasn't he ever seen the pineapple?
彼は、今まで、パイナップルを見たことがなかったのかなぁ?


It looked like he didn’t know that the pineapple is a food.
パイナップルが、食べ物だって、知らないように見えたです。



When suddenly he was playing, he bit the pineapple.
遊んでたときに突然、パイナップルに噛みついたです。

$ MEERKAT MANIA










Then…
そしたら…










$ MEERKAT MANIA
Mmm!!!
うまいっ!!!

It seemed he found pineapple is very delicious.
どうやら、彼は、パイナップルが、美味しいって気付いたみたいです。

He seemed so happy.
すっごく嬉しそうだったです。

$ MEERKAT MANIA




☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆



Thank you for a lot of comments and messages for me.
たくさんのコメントやメッセージをありがとうだったです。

I had a lot of fun, for a year.
とっても楽しい1年だったです。

I want to get along with you.
来年もよろしくです。



 MEERKAT MANIA



She is “Matsu” the “Bongo” in “Higashiyama zoo” in Nagoya.
彼女は、名古屋の「東山動物園」の「マツ」さんです。

Unfortunately, she passed away due to old age, yesterday.
残念ながら、彼女は、昨日、老衰の為に儚くなったです。

Usually, the average life-span of Bongos is 18 to 20 years, but she was 22 years old.
ふつう、ボンゴの平均寿命は、18~20年ですけど、彼女は22才だったです。

It's about 100 years of age in human.
人間の、100才くらいです。



 MEERKAT MANIA



The bongo belongs to the artiodactyla, and is antelope family.
ボンゴは、偶蹄目で、レイヨウの仲間です。

Usually, male antelopes have horns, but females don't have horns.
普通、男の子のレイヨウは角を持ってるけど、女の子は持ってないです。

But not only male bongos but also females have horns.
でも、ボンゴは、男の子だけでなく、女の子も角を持ってるです。


They are one of "The big four rare animals in the world".
彼らは「世界4大珍獣」のひとつです。

"The big 4 rare animals in the world" are “Okapi”, “Pygmy hippopotamus”, and “Giant Panda”, and "Bongo".
「世界4大珍獣」とは、「オカピ」と「コビトカバ」と「ジャイアントパンダ」と「ボンゴ」です。

In the wild, Bongos live in upper deep forests in Africa and are so sensitive to noise.
ボンゴは、野生下では、高地の深い森に棲んでいて、音にとても敏感です。

They are called “The young noble of the forest” or “The magician of the forest”.
彼らは「森の貴公子」、とか「森の魔術師」とか呼ばれてるです。



 MEERKAT MANIA



I first met Matsu in summer of this year.
あたしが、はじめてマツさんに会ったのは今年の夏だったです。

That time, she looked so fine.
その時、彼女は元気そうだったです。

She was very beautiful and had the quiet air like a moment which was clipped from time.
彼女は、とても美しくて、時を切り取ったような静かな雰囲気を持ってたです。

I pray sincerely for the repose of Matsu's soul.
マツさんのご冥福を、心からお祈りします。



By the way, when I was a child, I heard...
ところで、子供の頃に、聞いたんだけど。。。

"Someone who died in the day of X'mas, will be able to return to life only a day of the X'mas after 100 years.
「クリスマスに儚くなった誰かさんは、100年後のクリスマスに、たった1日だけ生き返れるです。

And someone will be able to do things which was not able to do when someone was alive."
でもって、誰かさんは、生きてる頃にやれなかったことを、やれるです。」

What will she want, at the day of X'mas after 100 years?
100年後のクリスマスの日に、彼女は何を望むかなぁ?