前回までのお話
They are Ring-tailed Lemurs at “Saitama children’s zoo”.
彼らは、「埼玉こども動物自然公園」のワオキツネザルさんたちです。
On May of 2 years ago "Sara(♂)" and "Renny(♀)" came to the Saitama Children’s Zoo from each diffelent zoo.
2年前の5月に、「サラ(♂)」と「レニー(♀)」は、それぞれ違う動物園から、埼玉こども動物自然公園にやって来たです。
They were very close.
彼らは、とっても仲良しだったです。
Two months later, Renny gave birth to a baby.
2か月後、レニーは、赤ちゃんを産んだです。
The baby was named "Sunny".
赤ちゃんは、「サニー」と名付けられたです。
But actually Sunny is not Sara’s baby!!
でも、ホントは、サニーは、サラの赤ちゃんじゃないです!!
Sara first met Renny May.
サラがレニーに初めて会ったのは、5月です。
But it was 2 months later that the Sunny was born.
でも、サニーが生まれたのは、その2か月後です。
Ring-tailed lemurs' estimated length of gestation is 5 months.
ワオキツネザルさんの、妊娠期間は、約5か月です。
Because of that, Sara is absolutely not Sunny’s dad.
だから、サラは、サニーの、ホントのお父さんじゃないです
When Sunny was a tiny baby, Renny avoided Sara because of he isn't Sunny's real dad.
サニーが小さな赤ちゃんだった頃、サラが、サニーの、ホントのお父さんじゃないから、レニーは、サラを遠ざけたです。
I often used to see Sara was helplessly alone in the exhibit area.
サラが、よく、放飼場で、ひとりぼっちで、淋しそうにしてるのを見かけたです。
But before long, Sunny grew up and they became very close, like a real family.
でも、やがて、サニーは成長し、彼らは、まるでホントの家族のように仲良しになったです。
I had often seen a scene that Sunny was playing with Sara, cheerfully.
サニーがサラのシッポをひっぱって、楽しそうに遊んでるのを、よく見掛けたです。
This story is a sequel of "like a melodrama".
これは、「メロドラマみたい…。」の続編です。
☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆
Afterward, 2 male lemurs have joined them.
その後、2頭のキツネザルさんが仲間入りしたです。
I went to “Saitama children’s zoo” many times, but unfortunately I’ve never seen the new faces, yet.
あたしは、何度も埼玉こども動物自然公園に行ったですけど、残念ながら、まだ、新顔さん達に会えてないです。
I went to “Saitama Children’s Zoo” at the first day of the golden week in this year, too.
今年のゴールデンウィークの初日に、埼玉こども動物自然公園に行ってきたです。
At that time, I found that a baby Ring-tailed lemur was born.
その時、あたしは、ワオキツネザルさんの赤ちゃんが生まれてるのを発見したです!!
What a cute baby!
なぁ～んて、可愛らしい赤ちゃんなんでしょ!!
The baby was born on March 23rd.
赤ちゃんは、3/23に生まれたです。
Sara, Renny, Sunny, and baby look like a so happy family, now.
今、サラと、レニーと、サニー、それから、赤ちゃんは、とても幸せそうな家族に見えるです。
I was so glad that I shivered.
あたしは、嬉しくて震えたです。
But I heard the sensational fact from a zookeeper.
ところが、あたしは、飼育員さんから、衝撃的な事実を聞いたです。
The new faces have lived in same area with Renny's family, only short term.
新顔たちは、レニーたちと、ほんの少しの間、一緒に暮らしてたです。
That time, Renny and Bob enjoyed an adventure (Bob is one of the new faces).
その時、レニーは、ボブとアバンチュールを楽しんだです(ボブは、新顔のひとりです)。
Because of that, once again, Sara is not the baby's dad.
なので、またしても、、赤ちゃんは、サラの子じゃないです。
Sunny and the new baby are half siblings.
サニーと赤ちゃんは、父親の違うきょうだいです。
Their mom is Renny.
彼らのママは、レニーです。
Sara isn't related by blood with them.
サラは、彼らと血縁関係がないです。
But Sara is a very good father for them.
でも、サラは、ホントに良いお父さんです。
I don’t know the reason why Bob is not in same place with them.
何故、ボブが、彼らと一緒に居ないのかわかんないです。
But one visitor told me that they had been fighting, last year.
でも、来園者のひとりが、去年、彼らが、ケンカしてたって教えてくれたです。
Their romance might be over.
彼らの恋は、終わったのかもしれないです。
The marriage and the romance might be different things, for Renny.
レニーにとって、結婚と恋愛は別物なのかもしれないです。
☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆
Wow, I'm sorry.
うわっ、ごめんなさいです。
I've forgotten to write an important thing.
大切な事を書くのを忘れてたです。
At the end of the previous story, I wrote "which do you think Sunny is a boy or girl?".
前回のお話の最後に、「サニーが男の子と、女の子と、どっちだと思うですか?」って書いたです。
That answer is "girl".
答えは、「女の子」です。
Were your forecast bingo?
当たったですか?
