小テストで間違いチェック

今日は、先に先にと進むのではなく「すらら」の小テスト機能を使って苦手箇所がないか確認してみました。今まですっかり忘れていたようなことを覚えていたのが、収穫でした。

●本日、分からなかった問題

カオルはいつもトムの隣に座っている。（英文に）

→Kaoru always sits next to Tom.

「の隣に」という英語を忘れてしまい、next to　がでてきませんでした。

の隣に　→　next to

彼はマジシャンとして有名です。（英文に）

→He is famous as a magician.

「として」が単語が何か分かりませんでいた。asだったようです。

●奇跡的に出来た問題

Would you help me? 「手伝っていただけませんか」という問いに対して「できません」と返答する。

→I'm sorry, I can't.

ついつい忘れがちなI can'tが自然と出てきました。(・∀・)

簡単英語をずっとやっていますが、間違いは相変らずです。

1つ1つマスターしていこうと思います。

それでは、今日はこの辺で失礼します。

学習ツール「すらら」アドレス　→　http://www.berrys-d.com/eigo

一般動詞のテスト

今日は、最近やった一般動詞の練習問題で間違えたものを書いてみます。

その少年はパイロットになった。→　英文にしなさい。

正解は

The boy became a pilot.

ですが、

「なった」という単語がひらめきませんでした。

「なる」→become　の過去形が「なった」→became　ということでした。

彼女は子供たちにケーキを作ってあげた。→英文にしなさい。

my answer

→She made a cake her children.

正解

→She made her children a cake.

後ろから訳す感覚でいったのが間違いの元でした。

まだまだ、単純なミスが多いですね。

という感じで今日はココまでです。('-^*)/

学習ツール「すらら」アドレス　→　http://www.berrys-d.com/eigo

make 作る以外の利用方法

今日も一般動詞の少し応用編を勉強していきます。

本日のテーマは　make　の使い方です。

We made Blackie our pet.

この文ですが、「私たちはブラッキーを私たちのペットに作った。」

と訳すとなんだかおかしいですね。

正しい訳は、「私たちはブラッキーを私たちのペットにした。」が正解です。

ふだん make　は、「作る」と訳されることが多いですが、この度は「する」とか「させる」という訳し方もあるというのを学びました。

例文としては、

My teacher made me the class leader.　→　先生は、私をクラスリーダーにした。

この文で　made　を「した」と訳すポイントですが、　made　の後のme　と　the class leader　が＝で結ばれる文という事です。

私を＝クラスリーダー

こういう関係だと、「する」とか「させる」と訳すのもありということです。

ちなみに

My father made me a new dress.　→　父は私に新しいドレスを作ってくれた。

の文は、me　と　a new dress　が＝の関係になってないから　made　を「する」とか「させる」とは訳さないようです。

以上、本日の学習でした。

学習ツール「すらら」アドレス　→　http://www.berrys-d.com/eigo

一般動詞の文型 目的語と名詞が=の関係の文

涼しい日が増えてきて、くしゃみの回数も増えてきましたが今日も頑張ります。

今回も、引き続き一般動詞の文型を研究していきたいと思います。

今回のテーマ

◆目的語と名詞が=の文

We call him Blackie.　→　私たちは彼をブラッキーと呼ぶ。

この文で注目してほしいのは him と Blackie です。

この文の中で him と Blackie は=の関係になっています。

この場合、目的語が him で名詞が Blackieです。

このような文は目的語から先に訳すとよいようです。

今まで、 is　しか=の関係を気にしてなかったので、言われてみればと言う感じです。

同じような文で、

I named the cat Kitty.　→　私はその猫をキティーと名づけた。

the cat と Kitty　が=の関係になっています。

★今日のドリルで間違ったこと

「彼は私をケンと呼ぶ」を英文にしなさい。

my answer→

He call me Ken.

正解

He calls me Ken.

Heが三人称単数であることをすっかり忘れていました。

たまには、戻って復習もしないといけませんね。

今日は、ここまで。(^-^)/

学習ツール「すらら」アドレス　→　http://www.berrys-d.com/eigo

前置詞の使い分け→半分は前回の続き

今日は、前回やったことを元に進んでいきます。

マイクは彼女に人形をあげた。

Mike gave her a doll.

とも書けますが、

Mike gave a doll to her.

という感じもありです。

私はあなたにアイスクリームソーダを作ってあげよう。

I'll made you an ice-creams oda.

とも書けますが、

I'll made an ice-cream soda for you.

もありです。

Mike～の文とI'll～の文ですが、前置詞が入っている文（それぞれ下の文）はどちらも「～に」と訳せます。

toとforですが、どういう場面でどっちを使ったらいいか迷ったことはありませんか？

ちなみに文の中に入っている一般動詞でtoかforかが決まっているようです。

例）toになる一般動詞

give teach send lend told showed　など

例）forになる一般動詞

make buy cook found　など

覚えるのは少し面倒かもしれませんが、これからは一般動詞を意識して前置詞を配置することもできそうです。

今日はココまでです。

学習ツール「すらら」アドレス　→　http://www.berrys-d.com/eigo