この間こんな話を聞きました
会社の上司が若い部下に「今夜いっぱいどう?」て聞いたら
「大丈夫です」と答えた
上司は仕事が終わり店の前で彼を待っていたがいつまでたっても来なかった
翌日上司は頭にきて「昨日はどうしてこなかった?」と彼に聞いた
若い社員は「だから大丈夫で・・・」!?!?と口ごもった
最近「嫌です」と否定の意思表示を「大丈夫です」とよく言いますが
これってどうなんでしょう?
何かを薦められたときに「いえ、結構です」と表現することはありますが
これなら’要らない’という事が理解できますが
辞書で見ると下記の様になり
否定する意味は含まれないと思います
一
( 名 )
二
① 危険や心配のないさま。まちがいがないさま。
「彼に任せれば、もう-だ」 「物を載せても-なようにしてくれ」
② きわめて丈夫であるさま。非常にしっかりしているさま。
三
( 副 )
よい結果になることを信じ、それが確かであることを保証するさま。
そもそも「大丈夫」は物事を賛否する言葉ではないのです
他にも「おやっ?」と思う言葉が増えていますが
いつからこんな言い方が増えたのか
・
❓❕