Artist: Rev. from DVL
Title: REALーリアルー
Releace: 2015
Genre: J-pop
慌ただしく過ぎて １年が経ったね
Sa walang oras isang taon na.
去年は僕ら なにをしていたのかな
Ano ang ginawa namin noong isang taon.
初めてだらけでさ 戸惑っていたよね
Nahirapan ako kasi hindi ko alam ng maraming bagay
いま思えば たぶんそれも いい思い出
Ngayon, baka iyan, magandang mga alaala
ねえ だけど気が付いたよ
Hoy pero napansin ko
そういつも 大事なことは同じなんだ
Laging pareho ang pinakamahalagang bagay
君がいて 僕がいた
Ikaw nandito, ako rin.
この場所にいるってキセキだね
Himala ang nakita kita dito.
君がいる 僕がいる ※１
Ikaw nandito, Ako nandito.
まだ続いていく
Hindi pa magtapos
輝きは 広がって 世界中で笑顔に変わるよ
Kumalat ang sparkle at ngingiti ang mga tao sa buong bansa
（想い...遥か遠く）
（Ang isip ko... Malayong malayo)
まだ続いていく
Hindi pa magtapos
僕らはどこにでも行けるのさ
Makakapunta kami kahit saan
勘違いもしたよ ひとりで平気とか
May maling unawa ako nagdaan, Hindi ko kailangan ng mga kaibigan.
堪えきれずに 涙こぼれるのに
Nakaluha ako
知らないうちにほら 誰かが見守ってる
Habang hindi ko pa alam, ayun, tingnan ako ng isang tao
助けられて きっとみんな 生きてるんだ
Tinulungan at mabuhay kami baka
ねえ なにが できるだろう
Hoy, Ano ang makagawa ko?
そう いつも 問いかけてるよ 心の中
Tinatanong ko ang loob ng pusa lagi.
君だから 僕だから
Kasi Ikaw Kasi Ako
伝えたい気持ちがあるよね
Gusto kitang ipakilala ng ibig ko
君がいる 僕がいる
Ikaw nandito Ako nandito
そして続いていく
At hindi pa magtapos
”ありがとう””ダイスキ”の ピースが繋がって輪を描く
"salamat sa iyo" at "minamahal kita" bubuo ng isang bilang
（想い…遥か遠く）
（Ang isip ko... Malayong malayo)
まだ続いていく
Hindi pa magtapos
僕らはなんにでもなれるのさ
Kaya magiging kami kahit ano
（ただ）怖がってばかりじゃ
（Just) Nakakatakot ako
（まだ）子供のままだね
（pa) Ang bata pa ako
（いま）痛みを覚えて
（ngayon) Pagkatapos ng nasaktan ako
強く変わる
Magiging malakas ako
曖昧に笑い合って
Ngumiti kaunti lang
そのままでいいかもって
Hindi na ba kailangan kong magbabago?
そんな風に逃げたくないよ
Ayaw kong tumakbo tulad na.
これからは…
Mula ngayon...
※1
Hashimoto Kanna, who is one of the most popular actress in Japan, is a member of this group.
She is so cute!!!
Please check her and I think you'll fall in love with her:)
Thank you for coming to my page!!!
Maraming salamat po sa inyong lahat!!!