Artist: ふわふわ

Title: ふわふわSugar Love

Releace: 2016

Genre: J-pop

 

 

 

 

 

Sugar Sugar Love フワフワ Love You

Sugar Sugar Love Huwahuwa Love You

 

Pure Pure Love ウキウキ Get You

Pure Pure Love Ukiuki Get You

 

つま先立ち 背伸びの恋だから

Tumayo ako sa darili ng paa, kaya malayo sa iyo

 

恋愛成就を祈ってる キミを独り占めしたい

Sana magkakatotoo ang ibig ko, Sana minamahal mo ako lang.

 

Kiss をする時はどっちが 先に目をつぶるかなんて

Ako o Ikaw ipikit ang mata una pag maghalikan 

 

教科書には出てこないね 恋のレシピを教えてよ

Hindi kami mag-aral sa iskul, pakituro sa akin ng recipi of Love

 

クロゼットにはもう 合う服がないよ

Wala na akong mga damit ng gusto ko sa aparador 

 

今日のコーディネートが 決まらない chuchuchu---

Hindi ko kayo ipili ang damit ngayon, chuchuchu---

 

Sugar Sugar Love ソワソワ Love You

Sugar Sugar Love Sowasowa Love You

 

Pretty Pretty Kiss ドキドキ Get You

Pretty Pretty Kiss Dokidoki Get You

 

クリスマスまでには間に合わせたい

Gusto kong maging couple sa iyo hanggang sa Pasko

 

ゼンマイ仕掛けの恋だから キミの笑顔がないとね

Kailangan kong ngiti mo kasi malungkot ako paminsan-minsan.

 

Sugar Sugar Love フワフワ Love You

Sugar Sugar Love Huwahuwa Love You

 

Pure Pure Love ウキウキ Get You

Pure Pure Love Ukiuki Get You

 

熱い想いを打ち明けるよ

Sasabihin ko ang malaking ibig sa iyo.

 

募る胸の奥止まらない その腕で眠らせて

Minamahal kita higit pa, Puwede ba ako tumulog kapag niyayakap mo ako?

 

腕を組むときは誰より ピッタリくっついてみたいの

When walk with arms crossed, gusto kong lumakad katabing-katabi sa iyo.

 

思い切ってしがみついたら はにかんだキミに胸キュン

kapag yakapin kita pabigla, nahihiyain ka at tumibok ang puso ko.

 

授業中いつも 熱くなっている

Habang sa klase, Laging interesad sa iyo.

 

他の娘を見ないで欲しいのに PunPunPun---

Huwag mong tingnan ibang babae, sana, PunPunPun---

 

Sugar Sugar Love ソワソワ Love You

Sugar Sugar Love Sowasowa Love You

 

Pretty Pretty Kiss ドキドキ Get You

Pretty Pretty Kiss Dokidoki Get You

 

早く彼女になりたいの

Gusto kong maging ng nobya mo maari.

 

デートの予定で埋め尽くし

Maraming date kasama ka

 

二人で色んなことしたい

Gusto kong gagawa marami sa aming dalawa

 

Sugar Sugar Love フワフワ Love You

Sugar Sugar Love Huwahuwa Love You

 

Pure Pure Love ウキウキ Get You

Pure Pure Love Ukiuki Get You

 

キミの体温で伝えて

Sabihin mo sa akin gaano kamahal ka.

 

いつだって妄想してるの キミを虜にしたい

Laging fantasize tungkol sa iyo, gusto kong makaakit ang puso mo

 

 

 

Thank you for reading !!!

 

Ingat kayo:)