▲어머 어머,
작년 크리스마스 장식에서 설날 장식으로に 바뀌었:더라고요. 도대체 누가 이걸 담당하:길래 이리 열심히 바꾸는 걸까요?
누군지는 모르겠지만, 장식하시:느라 고생하셨습니다.
아무튼 덕분에 아침부터 미소가 절로 나왔답니다.
감사. 감사.
•謹賀新年: 근하신년.
•だるま: 오뚝이.
•お年玉: 세뱃돈
•鏡餅: 가가미모치
그리고, (私が)잘 봤더니 용이 그려진 족자蔟子(掛け軸)까지 있:더라고요.
올해는 용띠.
근데, 이 용을 누가 그렸을까요?
오늘 오전은 고급회화반.
여러분들 잘하시:던데 아니(感嘆詞.え？), 연말연시 한국어 공부들만 하셨나?
앞으로 대화뿐만 아니라 다양한 문법도 아울러 丁寧に 공부해 나갑시다♪
★-던데(요)
한일사전보다 한영사전 설명이 더 나은 듯.
↓
▲출처: 네이버 한영사전.
-던데: 숨겨진 의미(I found. 私は見つけた/知った/気づいた)
★기초基礎를 탄탄히!!
그리고, 복창復唱！
•언제, 언제나
•어디.
•누가. 누구.
•뭐, 뭘
•왜? 어떻게? 어떤+名詞
•(으. 우)니까/ㅆ으니까
•-아/어서
•-고
•名詞+に(格助詞)
• 화과자和菓子.
•주고 받고やりとり
•주거나 받거나
•천연효모天然酵母
•천연효모빵
•자색紫色고구마. 紫芋
•인사に？인사にて？인사で？인사として？
•사고事故
•보고 무서웠다. 見て怖かった
•보면서 무서웠다. 見ていて怖かった
•당일当日치기. 日帰り
•갈 때行き、올 때帰り
•경험経験
•잠옷寝巻き.パジャマ
•시장に行く. 시장へ行く
「に」と「へ」？
•야채, 배추, 순무(蕪)
오늘부터 새로운 마음가짐으로 시작始作！
‘시작’이라는 노래를 들으면서 용이 하늘을 향해 솟아오르듯 기분을 좀 업UP시켜 보시지요♪
저는 역시 여러분들과 함께 공부할 때가 기분 업!!!!
오늘도 감사. 감사.