오늘은 여러분들과 한국사람들이
많이 쓰는 사자성어 중에 하나인
‘역지사지’에 대해
이야기를 나눠 봤는데요.
★역지사지
易地思之
↓
▲출처: 네이버 지식백과
《맹자(孟子)》의
이루편(離婁編)에 나오는
‘역지즉개연(易地則皆然)’이라는
표현에서 비롯된 말로
다른 사람의 처지에서 생각하라는 뜻이다.
↓
易地則皆然
▲출처: コトバンク
다른 사람의 처지에서 생각하라!
相手の立場に立って考える
↑
이게 되면(できたら)
짜증도 안 나고
상대방 마음도 이해가 돼서
오히려 자신의 마음이
편안해지겠지요?!
しかし
이게 또 참 어려운 일이지요.
내공(内功:修行)을 쌓는 게
하루아침에 되는 일이 아니니까요.
그래도 우리 학생 여러분들은
항상 상대방의 입장에서
생각을 하시기 때문에
제가 언제나 리스펙트.
저에게 있어
과분한 게 두 가지 있는데요.
私に過ぎたるもの二つあり、
여러분들과 절친들.
언제나 감사. 감사.
지금은 밖에 장맛비가 줄줄.
旧暦.陰暦 음력으로 6월은
和風月名, 水無月
양력(陽暦)으로는
7월 중순쯤
水無(な)月→水の月
물이 없는 달이라는 설(説)과
장마철 또는 논에 물을 대는
물이 있는 시기라는 설(説)이
있는데
그건 저하고 상관 없음.
제 머릿속은 온통
삼각형의 ういろう에 팥을 얹은
水無月=和菓子 뿐.
ㅋㅋㅋ
먹는 거 생각하는 것만으로도
행보…옥.