日韓首脳会談. 한일정상회담.

【速報中】G7広島サミット最終日 ゼレンスキー大統領も参加へ | NHK

▲출처: NHK

[속보] 한일 정상, 히로시마서 정상회담…두 달 만에 세 번째 만남

▲출처: KBS

​そのうえで、今月7日にソウルで開かれた前回の首脳会談後の共同記者会見で、岸田総理大臣が太平洋戦争中の「徴用」をめぐる問題に関連して「当時、厳しい環境のもとで多数の方々が大変、苦しい、悲しい思いをされたことに心が痛む思いだ」と述べたことに触れ、「心のこもった姿を示した岸田総理大臣の勇気と決断は大切なことだ」と評価しました。

이어 "지난 방한 시 기시다 총리가 '강제징용 피해자들이 가혹한 환경에서 고통스럽고 슬픈 경험을 한 것을 가슴아프게 생각한다'고 말한 것은, 대한민국 국민들에게 큰 반향을 불러일으켰다"면서 "진정성 있는 모습을 보여주신 용기와 결단이 매우 소중하다고 생각한다"고 했습니다.

▲출처: NHK뉴스. KBS뉴스

같은 내용을 어떻게 표현했는지

비교하면서 공부들 해 보세요〜