오늘은 황사 때문인지
(황사 때문에:断定)
하늘이 뿌옇네요.
↓
▲분홍빛으로 물들었던
공원도 어느새 녹음의 계절로..
▲등나무꽃
▲이름이 八千代椿래요.
▲작약(함박꽃)
머지않아 예쁘게 피겠네요.
오늘의 소확행♪
★오늘의 이슈.
한국 뉴스 Vs. 일본 뉴스
★황사:黄砂
짙은 황사: 濃い黄砂
↓
★산불[산뿔]:山火事
★대피소(待避所):避難所
↓
•강릉江陵[강능. カンヌン]
정말 안타까운 뉴스인데요.
더이상 인명 피해가 없기를
바랄 뿐입니다.
날씨가 건조하니 여러분들도
항상 불조심 하시기 바랍니다.
★①ㄹ(을. 울)까 봐.
부딪칠까 봐 걱정.
①ㄹ(을. 울)까
부딪치지 않을까 걱정.
돌고래. 야생돌고래.
배 다섯 척(隻.艘)
★철새[철쌔]⇄텃새
철(シーズン)の鳥:渡り鳥
터(敷地.場所.土台)の鳥: 留鳥
코앞
①길 잘했다.
물닭 보러 가길 잘했다.
★입다/입히다.
주지(住持)스님: 住職
★引
↓
⁇
그럼, 인퇴 아닌가?
한국에서는 引退ならぬ隠退
↓
•신부 수업(新婦修業)
花嫁修業
★①기만(するだけ)
온천에는 안 들어가고 보기만.
•자유롭게(=자유로이) 돌아다녀요.
•坐禅(座禅):좌선
または
↓
참선하다.
• 이장(移葬:改葬)
관리[괄리]
•수목장(樹木葬)
•개인 소장(個人所蔵)
요즘은 여러분들과
생활 회화뿐만 아니라
사회적인 이슈도 다루게 돼서
행보…옥.
그만큼 여러분들 실력이
늘었다는 소리겠지요.
볼 수 있으면 한국 뉴스도
보고,
일본 뉴스와 비교하면서
단어나 표현을 공부하면
더 재미있을 거예요.
여러분들은 할 수 있다!!!
아자!!!
오늘도 감사. 감사.