▲바로 오늘의 저!!!
あんぽんたん！
죽을 죄를 지었사옵나이다.
한 번만 용서해 주십시오.
ㅎㅎㅎ
아직 1월인데
달력은 2월..
아이고..
젊:긴..
저도 나이를 먹었:나 보네요.
오늘 교실에 오셨:던 분들은
무슨 이야기인지 잘 아실 거예요.
ㅋㅋㅋㅋ
★否定文
①지 않다(不)
①지 못하다(不可.成らない)
①지 말다(勿れ)
•세금(税金)
세무서(税務署) 세무사(税務士.税理士のこと)
★日本
1.年末調整 2. 還付金
↓
★韓国
1.연말정산(年末精算) 2. 환급금(還給金)
틀리다/ 다르다/ 잘못하다
•칼을 많이 갈아서
숫돌이 닳다.
(갈다. 칼. 숫돌. 닳다)
↓
▲사진 출처: 네이버
★숫돌(砥石)
칼 数え単位→자루.
칼 다섯 자루.
★갈다(研ぐ.磨く.擦りおろす)
↓受け身
갈리다(研がれる)
例)팔다→팔리다
• 워낙
↓
▲もともと➕とても.極めて
워낙 예뻐요.
〇〇씨는 워낙 노래를 잘해요.
よく
↓
자주(頻繁に)、잘(よく.上手に)
•갔다오:느라고 힘들었어요
★〜してくれっと頼む.言う
-아/어 달라고 부탁하다•하다.
〇〇씨의 뮤지컬은 워낙 인기가 많아서
티켓 사기 힘드니까
•친구에게 사 달라고 부탁했어요.
•친구에게 사 달라고 했어요.
↓縮約
친구에게 사 달랬어요.
★사돈
↓
姻戚関係
★바깥사돈.
바깥(外)
↓
★사부인=안사돈
안(内)
↓
★사위
사위가 도와주긴요.
= 전혀 안 도와줘요.
여러분들 매일 공부들 하시지요?!
↓
皆さん曰く
“물론이지요!”
↑
私の希望
ㅋㅋ
“매일 하긴요”にならんように..
오늘 정말 죄송했고
감사했습니다.
오늘 교실을 몇 번 왕복하는 건가.
ㅋㅋㅋㅋ
감사합니다.