오늘도 여러분 덕분에
기운을 많이 받았습니다.
(皆さんから元気のお裾分け)
감사. 감사.
▲좀 흐린 날씨.
★曇る(KUMOR:U)
意味はどうであれ、
動きがなくても
「U」で終わってるので
•品詞は動詞
•(る) 曇った. 五段活用
•曇り:ます. 曇り(名詞)
•曇っている(状態)空
↓
★흐리다
날씨가 흐린다✖️
날씨가 흐리다 ◯
動きなし•状態(形容詞)
흐린 날씨(状態が続く)
흐림(曇り.曇った)
▲綺麗だ: ナ形容詞 예쁘다
蓮の花: 名詞 연꽃
咲く: 動詞 피다
〜ている: 補助動詞 있다.
↓
•綺麗な(連体形)蓮の花が
咲いている(状態維持)。
예쁜(状態) 연꽃이
피어 있다=폈다.(現在完了)
・蓮の花が綺麗に(副詞形)
咲いている。
연꽃이 예쁘게 피어 있다=폈다.
・綺麗に
咲いている(連体形.状態)蓮の花。
예쁘게 핀(状態維持) 연꽃.
ㅋㅋㅋㅋㅋ
▲作り:ます. お作り
読み:ます. お読み
歩き:ます. 歩き
▲根の深い(状態)木
뿌리 깊은 나무.
「①ㄴ(은. 운)」
過去の意ならぬ状態の意！
한국어 가르치:기…
가르치기보다 제가 여러분께
배우는(恒常的) 게 훨씬 더 많은데요.
제가 여러 선생님들께 배웠던
지식들..
아니 아니 선생님들께서 나눠주셨던
(お裾分け)
지식들을 여러분들께
나눠드리고 싶을 뿐입니다.
(お福分け‼︎)
오늘 여러분들께서
수업 끝나고 집에 가시면서
(하신) 하셨던 말씀.
↓
「ソニ韓国語教室의 수업은
かなり難しい。」
“하지만, 재미있어요”
“요즘 제대로 공부하는(繰り返し) 느낌”
이라고..
아이고, 감사. 감사.
앞으로는 여러분들이 더욱
알기 쉽게 공부하실 수 있:도록
노력하겠습니다.
오늘도 공부 하시느라
수고하셨습니다.