▲출처: 유튜브
학창 시절 참 많이 들었던 노래였는데..
알아듣지도 못하는 영어를
(알아듣다↔︎못 알아듣다[모다라듣따])
열심히 따라 불렀던 기억 소환. ㅎㅎ
지금 다시 들으니 감회가 새롭네요.
그때 그 시절을 떠올리며
메말랐던 마음에 감성을 불어 넣어 봅니다.
역시 명곡은 영원히 우리들
마음속에 남아 있는 것 같네요.
불후의 명곡(不朽の名曲)!!
(朽:くさる•おとろえる)
하지만,
유행어(流行語)는 어떨까요?
말은 살아 있기에(生き物)
신조어(新造語)라고 해서 새로
만들어지기도 하고
사라지기도 하고..
그래도 쓴다면
제대로 알고 쓰는 게 좋겠지요?!
예를 들어
★진상(進上)
진상의 원래 의미는 献上
↓
▲출처: 네이버
하지만, 요즘은 거의 부정적 의미로
(超〜迷惑な行為をする人を指す言葉)
예) 진상손님
(わがまま•やりたい放題•クレーマーお客さん)
진상남(男). 진상녀(女)
그냥 迷惑는 ‘민폐’.
그리고..
↓
▲네이버 오픈사전.
왜, 여러분들이 이 단어를
절대로 쓰면 안 되는지는
수업 시간 때 잘 말씀 드렸으니까
교양 있는 여러분들은
절대로 쓰지 마세요!!! ㅋㅋ
★外(訓読み: ほか•そと)
↓
•外(そと)に犬がいる。
밖:에 개가 있다.(밖=바깥:名詞)
•他(ほか)の動物は？
다른(딴) 동물은?(딴:連体詞)
・犬の外(ほか)に猫もいる。
개말고 고양이도 있다.
(名詞말고:助詞. ほかに)
・犬しかいない。
개밖에 없다. (밖에:助詞)
▲출처: 네이버사전
そと: 밖. 바깥
★要領: 요령
↓
★ヒビ(皹.罅)
・手足などが寒気におかされ、
皮膚の表皮が乾燥して
小さい亀裂を生じたもの。
・陶器•大地などの表面にできる
細かい割れ目や裂け目
↓
(割れ目の大きさ)
금 < 틈 < 사이
例) 컵에 금이 가서
갈라지기 시작하더니
결국 깨졌어요.
例)부부사이에 금이 가서
결국 갈라섰어요.
▲손금 (手は割れてない ㅋㅋ)
단어 하나라도
잘 알고(나서) 씁시다♪
이왕이면 예쁘고 고운말!!!
오늘도 감사. 감사!!!