★用言の活用
5/28(土) 13:30-15:30
空き2名
관심있으신 분、どうぞ♪
sunny_kankokugo@yahoo.co.jp
오늘 특강 이틀째.
공부하다 웃다..
정신없었습니다.
오늘도 감사. 감사.
요즘 TV에서
미생(未生)이라는 드라마를
또 하던데요.
▲출처: tvN
↓
미생은 바둑 용어로..
ミセン（未生）とは囲碁で、碁盤上にある石が完全には生かされていない状態のことを指します。しかし、完全に使えなくなってしまった石とは異なり、ミセン（未生）の石は進め方次第で「ワンセン（完生）＝完全に生かされている状態」になる可能性を含んでいることから、イム・シワン扮する主人公チャン・グレの境遇を指す言葉として使われます。
↓
未完成、未然防止、未聞..
↓
일본어 語尾活用
未然形
↓
然
▲그렇게(그러하게) 하다
↓縮約
그러하다
↓縮約
그러다. 然る
↓
未然(まだそうしない)形
그리고,
★먹다. 食う(食べる)
↓
↓
★잡수다(먹다 尊敬語)
お食べになる
↓
★잡수시다. 잡수다より尊敬語
★들다: 持ち上げる
↓
숟가락을 들다=食べる
↓
★드시다. 召し上がる
(お持ち上げになる)
▲출처: 네이버사전
어원을 알면 더욱 재미있죠!?
한국어 공부들 하시면서
즐거울 때도 있지만,
포기하고 싶으실 때도 많으실 거라
생각합니다.
미생 드라마에서 이런 대사가
나오더라고요.
“시련은 셀프다”
(試練はセルフだ)
음..참으로 의미심장하고
마음에 와닿는 대사인데요.
시련은 셀프.
공부도 마찬가지인 것 같습니다.
공부도 셀프.
마이셀프. myself！
자신을 스스로 위로하며,
때로는 함께 위로하며
즐겁게 꾸준히 노력해 나갑시다.
오늘도 감사. 감사.