맥주 간판에서から
부동산회사 간판으로(에✖️)
〇〇から〇〇に(へ)変わる
바뀌었:더라고요.(바뀌었:네)
오늘은 첫째. 셋째 화요일
올해 마지막 교실.
오늘도 하하. 호호
막 웃으면서
참 재미있게 공부함(공부했음)
★막=마구 副詞
↓
★막:接頭辞(雑.安.荒.粗)
↓
•막걸리(막粗+거르다濾す)
•막말(막暴.ぞんざい＋말言)
★참:本当に(副詞)
really
참✔︎맛있어요.
참✔︎맛있어요.
★참-:本当の、真の(接頭辞)
real.true.pure
참맛:本当の味、真の味
참:이슬:真露← 소주 이름.
참:사랑.
참:모습.
참:교육.
참:깨→참:기름.
참:외(오이)真桑瓜
★참:本当.真実(名詞)
truth
참과 거짓.
아…참:외 먹고 싶어〜
한국 참외 참 맛있는데.
한국 못 가서 참으로 속상하네요.
막걸리를 막 먹으면서
친구들과 이러저런 이야기들을
막 나누고 싶네요.
춘천막국수도 생각나고..
한국음식 너무 먹고 싶어 가지고(=서)
지금 예스마트에 가:면(たら:仮定)
막 살 것 같아서 무서워〜
ㅎㅎㅎ
그리고 한국 포장마차 어묵(오뎅)이
생각날 때는
長崎의 じゃこせんべい
ㅋㅋㅋ
▲출처
★〜たら
1.た+ならば: ①(으 우)면(仮定.前提)
2. た＋そうしたら(説明): ①(으.우)니까
3. た＋そうしたら(発見)⑤ㅆ더니
★食べたら
1. 많이 먹:으면(前提) 배부를(推定) 거예요.
2. 많이 먹:으니까(説明) 배불러요. (結果)
3. 많이 먹었더니(つぎ発見) 배부르더라고요.
한국어는 앞문장(前文)이 중요함!!!
새해 다음 시간까지
새로운 마음가짐(가지다:가짐)으로
저에게 복수(復讐)ならぬ
복습復習하시:기:를〜
2021년 참으로 감사했습니다.