오늘의 문법

★🇯🇵連(つぎ)＋体(名詞)＋詞(言葉): 連体詞
• つぎ名詞が来る言葉
連体詞がない場合は、連体形
||
🇰🇷冠(かんむり)＋形(かたち)＋詞:冠形詞
冠形詞がない場合は、
冠形詞形語尾(ㄴ)をつける:連体形

日本語の連体詞は、
🇯🇵た•だ• の•る•な＋名詞
たいした
とんだ
どの
ある(或る)
どんな
　　　

🇰🇷この、その、あの、どの(或る)
이, 그, 저, 어느: 連体詞

こんな、そんな、あんな、どんな
이런, 그런, 저런, 어떤 (①:ㄴ(은)):連体形


★時計が大きい。←大きい:形容詞,述語
大きな時計(大きな:連体詞)
大きい時計(連体形. 大きい。時計✖️)
↓
시계가 크다. 時計が大きい
큰 시계

★たくさんの渡鳥を見ます。(連体形)
많은 철새를 봐요

渡鳥をたくさん見ます。(副詞)
철새를 많이 봐요. 

気付く、発見当時の時制
• 많:네
•많이 있:네
• 계속 자:네
• 취소됐:네
↓
後で誰かに伝える時
•많:더라고요 (많았더라고요✖️)
• 많이 있:더라고요(있었더라고요✖️)
•계속 자:더라고요(잤더라고요✖️)
•취소됐:더라고요

★単語

• 짚다(地面.面につく)→杖: 지팡이
• 집다(つまむ、挟む)→トング: 집게
• つまみぐい(つまんでたべる): 집어먹다. 
・잡다(掴まえる.とる)

테이블 다리가 빠지다.  다리를 빼다. 
처분(処分.處分). 근처(近處)
• 오래된 테이블, 예쁜 테이블, 나무로 된 테이블
(状態: ㄴ)

•오래간만에=오랜만에/ 얼마만에?
〇〇に住んでい:ingる친구
住む 살다. ing 느. 連体形 ㄴ
↓
사:는(ㄹ脱)

• 환불(換払): 払戻し

•만(湾). 제방(堤防)
方が入る漢字で音読みが、ほう•ぼう
방
↓
芳방. 方방. 放방. 防방. 傍방
房방. 紡방. 訪방. 膀방. 倣방. 妨방
彷방. 舫방. 坊방. 魴방(魴魚:방어. 鰤)
謗방(誹謗 비방)..

•旬. シーズン: 철
渡鳥: シーズン鳥 철새
⇅
텃새(터:處＋새. 同じところにいる鳥)

오늘도 감사합니다.