이 기왓장은 앞:으로 어떻:게 될:지..
(기와ㅅ장:張(枚))(未来へ:으로)
↓
기왓장도 여름이 되면 팽창(膨張)해서
이렇게 솟아 오르:는 현상現象이 일어나:는데
(솟다↑)
설마 계산計算을 안(副詞) 하:고(順次羅列)
기왓장을 올렸:을 리(理)는 없:을 테고…
何故？？
근데, 뒤의 소나무와 잘 어울리:네요. ㅎㅎ
오늘 아침(今日の朝:今朝)에는
걸:으면서 인생에 대해 생각해 봤습니다.
(생각하다: おもう.考える)
‘길’에 비유比喩할 때가 있:지:요!?
계단 오르:듯 올라가:야 할 때도 있고(羅列)
내려가:야 할 때도 있:고(羅列).
가다 보:면(仮定)
이렇:게
갈림길에서 선택을 해:야 할 때도 있고,(갈리다わかれる: 갈림＋길)
分ける.別ける.
★を가르다わける / が갈리다わかれる
•갈라:서다
別れる.離婚する.別々になる
•헷:갈리다
区別がつかない、こんがらがる
일상생활日常生活에서
소소한(사소한×) 행복을 느끼:다가:도
길이 보이지 않아(서)
다시 되:돌아가:야 할 때도 있고,
용기를 내:서 스스로 길을 내:야 할 때도
(길을 내다:道を作る.切り開く)
있습니다.
되돌아간다:고 해서 후진(後進)이 아닙니다.
더 나은 길을 찾:기 위한 하나의 선택입니다.
되돌아가:기 싫어:서
스스로 길을 내는 것도 아닙니다.
이건 하나의 도전挑戦입니다.
인생에 정답正答(正解)은 없습니다.
자기가 선택한 길을 믿고, 좋은 결과가
있도록 노력하는 게 정답이지…
오늘 여러분들을 보면서
그렇게 느꼈습니다. おもう
(느끼다: 心、feel)
여러분들께서
십◯ 년을 한국어 공부해 오시면서
즐거울 때도 있으셨:을 테고,
좌절挫折하셨을 때도 있으셨:을 테고
그만두:고 싶을 때도 있으셨을 텐데
아마도
그만두지 않고 계속하는 게 정답이라고
생각하셔서 지금까지 해 오시는 게
아닐까 싶습니다. おもう
(싶다. 推し測る)
어차피於此彼 한다:면
어중간於中間하게 하:지 말고
제대로!!!
여러분들의 선택이 정답이 되도록
저는 더욱 厳しくたまに優しく！
이럴 때 優しい는 한국어로 뭘까요?
ㅎㅎㅎ
살아 가는 동안 크든 작든
다들 문제 하나쯤은 가슴에 품고 살죠.
그 문제를 어떻게 받아들이냐…
생각하기 나름.
긍정적肯定的인 생각으로,
모든 것에 감사하는 마음으로…
오늘도 저는 여러분들 덕분에
優しい気持ちになりました。
감사. 감사.