2월 문법 특강 안내
★연말연시 많이 먹었다（原因）→살이 쪘다（結果）
日本語： 年末年始、たくさん①食べて（食べたので）→②太った
韓国語
1. 많이 먹었으니까 살이 쪘다
2. 많이 먹어서 살이 쪘다
3. 많이 먹느라고 살이 쪘다
4. 많이 먹는 바람에 살이 쪘다
5. 많이 먹었기 때문에 살이 쪘다
6. 많이 먹었으므로 살이 쪘다
7. 많이 먹은 탓에 살이 쪘다
8. 많이 먹은 덕분에 살이 쪘다
9. 많이 먹었길래 살이 쪘다
위의 1-9 예문은 모두 원인. 이유를 나타내는 문장이지만, ○×가 있습니다.
★보통 일본사람들은 이야기할 때 결과②에 비중을 두는 경향이 있고,
한국사람들은 원인이나 이유 ①에 비중을 두는 경향이 있습니다.
그렇기 때문에 여러분들이 한국사람처럼 자기의 마음이나 생각을 제대로 표현하기 위해서는 두 문장의 연결어미를 제대로 이해할 필요가 있는데요.
문제는, 한국어에는 인과관계（因果関係）、이유나 원인을 나타내는 연결어미（連結語尾）가 다양해서 아무리 고급 레벨이 돼도 이 미묘한 차이를 제대로 이해하는데 많은 어려움이 있을 겁니다. 그래서 이번 2월 문법 특강 때는 여러분과 함께 인과관계 연결어미를 완전 정복（征服）極めましょう～♪
1. 일시
2월
・21일(금)
①１０：３０－１２：３０
②１３：３０～１５：３０.
・22일(토)
③１０：３０－１２：３０🈳2名
④１３：３０－１５：３０
・23일(일)
⑤１０：３０－１２：３０🈳2名
⑥１３：３０－１５：３０
2. 레벨
중급이상
3. 수강료
3000엔 (교재비. 소비세 포함)
4. 정원
5명 (3명 이상 실시)
5. 신청
・1월 13일(월) 오전 9시부터 선착순
・참가 가능한 날짜(例：①、④、⑤...)를 희망하는 순으로 많이 기입해 주시면 감사하겠습니다.
6. 신청방법
희망날짜(가능한 많이) .이름. 이메일 주소 또는
휴대전화 메일주소를 기입하신 후
상기의 이메일로 신청.
★휴대전화는 컴퓨터 메일 수신 가능하도록
설정 바랍니다.
그럼 여러분들의 많은 참여 기대하겠습니다