岩田屋 水曜日のクラス | ソニのブログ

ソニのブログ

毎日新たな気持ちで・・アジャ!!

 

 

4월부터 첫째, 셋째 수요일은 오후에

입문반이 새로 시작해서 오전 수업 끝난 후에(뒤에)

준비하느라고 시간이 없어서

점심을 굶기 십상인데요.

오늘도 굶었더니 집에 오는데

자꾸 (헛것이) 보이고 ㅋㅋ 소리하고

미끄럽지도 않았는데 다리에 힘이 없어서

을 디디고... ㅎㅎ

 

이러다가는 쓰러질 것 같아서(오버 大袈裟)

마트에 시장 보러 갔는데 먹고 싶었던 게

다 팔려서 걸음. 수고. 아......켰어...ㅠㅠ

 

집에  와서 힘들다고 앉아 있다가는

저녁 준비하기 싫을 것 같아서

바로 상 차려서 푸짐하게

먹고(벌써?) 블로그 올리는 중.

근데 자꾸 졸리네요...ㅎㅎ

정신 차리고 블로그 올리겠습니다.

 

 

오늘 여러분들 부끄러웠을 텐데

연기 잘  하시더라고요 (잘 하시)

하면 된다.

잘 하는 지름길은 노력

 

눈으로만 읽으면 발표할 때

들 테니까 집에서 꼭 소리를 내서 읽어 보세요.

처음에는 잘 읽어도(몬닐거도)

뭐든지 하는(모타는) 건 없어요.

하는 것 뿐 ㅎㅎㅎㅎ

다음 수업 때까지 시간 마..................................니(많이)

있으니까 매일 꾸준히 연습.

 

이전부터 고등어 통조림이 몸에 좋다고

TV에서 자주 나와서 요즘 요리에

고등어 통조림을 많이 쓰고 계신다는 분.

올리브유에 담근 고등어를 아히조(アヒージョ)

요리를 해 드신대요.

그렇다고 생선만 먹는 게 아니라

고기, 생선 번갈아 드신대요.

 

여권(여꿘) 10년짜리를 새로 만드는데

여권에 붙일 사진을 찍으러(찍기 위해서. 찍으려고)

전문 사진관에 갔다오셨다는 분.

어떤 사진을 찍으셨는지 궁금하네요. ㅎㅎ

 

여름채소를 심었다고 하셔서

그냥 씨를 뿌리셨나 했더니

글쎄(なんと). 기계를 사셔서 흙을 일구고

채소를 심으셨대요. 우와. 완전 본격적이시네.

그렇게 정성을 들여 심은 채소들이

면(成長すると)정말 좋으시겠네요.

 

10대 때부터의 절친이 도쿄에서 놀러와

오늘 저녁에는 만두를 먹으러 가기로 하셨다는 분.

친구가 워낙 맛집을 잘 알아서

후쿠오카에 사는 본인보다도 가게를

잘 안다고 하셨는데

지금쯤 절친 분과 정담을 나누시면서

즐거운 시간을 보내고 계시겠네요.

근데 어느 만두집에 가셨나?

 

겨우(드디어?) 자치회 임원을

그만둘 수 있게 되셨다는 분.

그만두지 못하게 말리는 분은 안 계셨냐고 했더니

힘든 걸 아니까 말리는 분은 없었대요.

그래서 지금은 마음이 편하다고 하셨는데

지금까지 오랫동안 임원일 하시느라고

수고하셨습니다.

 

요즘 겨울옷 빨래하거나 뜰손질 하거나

꽃을 갈아심거나 하셨다는 분.

힘드실 텐데 언제나 가만히 계시지 않고

항상 부지런히 움직이셔서 배울 점이 많네요.

여름에 여주(ゴーヤー)가 크면 신나시겠다.

못 먹는(몬멍는) 게 없는 저는 부럽네요. ㅎㅎ

 

오늘 아쉽게도 한 분 결석하셨지만,

화기애애한 분위기 속에서 여러분들이

잘 연기해 주셔서 감사. 감사.

언제나 제가 마음대로 여러분들에게

이것저것 시키는 게 많은데도

싫어하시지 않고 열심히 따라와 주셔서

감사할 뿐입니다.

오늘도 감사. 감사.

 

 

入門教室、 今日 사진(写真) 데뷔(デビュー)

ㄷ+ㅔ ㅂ+ ㅟ→데뷔

 

네.  예.  아니(豈)요. 다시.

바지저고리. 치마저고리.

 

고기(kogi ○  koki × お肉)

사다(sada 買う)  싸다(ッサda 安い)

부부(pubu ○ pupu × 夫婦)

 

紙で 바. 파. 빠(ッパ)を練習してくださいね~

注意宿題
基本母音・合成母音・子音復習・P6単語読み方
 
  아  야  어  여    요    유  으  이
애  얘  에  예   외                의 
                
         왜      
 
가, 나, 다, 라, 마, 바, 사, 아,자 (普通)
차, 카, 타, 파, 하(空気を出す)
까(サッカー), 따(アッタ), 빠(ヤッパリ),
싸(アッサリ), 짜(マッチャ)(←双子)
 
成せばなる。やればできる。
コツコツと
 
고마워요(←読めるかな?)
 
가사하니다(?)
→次の時間は 감사합니다を勉強します。
難しいからこそ楽しい♪