소나기. 우산. 수박. 팥빙수.
고향. 귀성. 추석. 성묘. 시골.
고속도로. 친척. 불꽃. 바닷가.
수영. 뭉게구름. 팔월.
요즘 한국의 일기예보 뉴스를 번역하는 공부를 하는데요.
오늘 서울은 111년 관측 사상 최악 폭염이라고 하네요.
일기예보에서 쓰는 표현. 반복해서 나오니까
참고로 오늘의 일기예보 뉴스.
서울 벌써 37도 돌파
가장 더운 날이 될 것이라는 예보인데요.
역대 최악의 폭염이 강타하고 있습니다.
오늘 서울의 낮 기온이 39도까지 올라
111년 기상 관측 사상 가장 덥겠습니다.
오전 11시 50분을 기준으로 서울의 기온이
이미 37도까지 올랐는데요.
역대 두 번째로 더웠던 어제보다 2도 가까이
빠르게 기온이 오르고 있습니다.
백두대간을 넘어오는 동풍이 원인입니다.
내일도 오늘 만큼이나 기록적인 폭염이 이어집니다.
서울을 포함한 수도권이 39도까지 올라
오늘 만큼이나 덥겠고 그 밖의 지역에서도
펄펄 끓는 가마솥 더위가 지속되겠습니다.
기상청 중기예보에 따르면 최소 이달 11일까지는
이렇다할 비소식이 없겠고, 수은주가 35도를
넘나드는 극심한 더위가 지속될 것으로 예측됐습니다.
기상청은 당분간 폭염이 이어지는 만큼
온열질환과 농, 수산물, 가축 피해가 없도록
각별히 주의해달라고 당부했습니다.
(출처: KBS뉴스)
✳︎찜통더위가 아니라 펄펄 끓는 가마솥 더위 ㅋㅋ
언제까지나 젊고 예쁜 할머니. ㅎㅎ
내일은 또 기온이 얼마나 올라갈지 모르겠는데요.
정말 가을은 올까? 오나?
오늘도 너무 더워서 여러분들
더위 드시지 않았나 모르겠네요.
가족들과 하우스텐보스에 가거나
휴일에도 일을 하거나 하셨다는 분.
수영복 이야기 듣고 싶었는데...입으셨나?
제가 선물 안 된다고 해서 좀 무안하셨죠?!
마음만으로 감사. 감사.
요즘 무더우니까 집에서 DVD정리해서
친구에게 보내거나 아는 동생에게서 받았던 CD를
어쩔 수 없이 들어봤는데 생각보다 좋았다는 분.
어떨 수 없이?? ㅋㅋㅋ
길고양이들을 계속 돌보는데 계속 키울 수 없으니까
새주인(양부모)을 찾기 위해서 친구 블로그에
올렸다는 분.
혹시 고양이 키우고 싶은 분 없나요?
저번 월드컵 축구 때 남편분과 식사내기를 해서
이겼으니까 남편분이 계획부터 시작해서 모든 걸
다 준비해 주셨다는 분.
밖이 보이는 창가에서 식사를 하셨다는데
맛도 아주 좋았대요.
비쌌을까? 비쌌나요?
비싸지 않았나요?
친구들과 저녁식사를 했는데 친구 중에 한명이
집 뜰에서 복숭아랑 오이가 많이 열렸다고
따가지고 왔더래요.
복숭아 맛있으셨나요?
요즘 매일 텃밭상자(プランター) 보는 게 낙이라는 분.
여주. 가지. 방울토마토. 오쿠라...
텃밭이 아니고 텃밭상자니까 조금이라고
하셨는데 그래도 직접 심어 먹으면 더
맛있을 것 같아요.
오늘은 한 분 결석하셨는데 바쁘신가?
오늘도 푹푹 찌는 날씨에도 공부하러 와 주셔서
감사. 감사.
멍하니....아니라 정신 차리고 아자!!ㅋㅋㅋㅋ
후지요시 씨. 생신 축하 축하.
여러분들 추석(秋夕)때 뭐 할 거예요?
미야자키에 갈 거예요.
절에 갈 거예요.
친척(親戚)집에 갈 거예요.
성묘(省墓)하러 갈 거예요.
성묘하러 가면 묘청소 할 거예요?
친척집에 가서 성묘할 거예요.
여러분들 더우면 무리하지 마세요.
집에서 에어컨 켜고 한자공부 ㅋㅋ
단어. 단어. 단어가 제일 중요해요!!!
오늘도 더운데 수고하셨습니다.
감사. 감사.
(불꽃축제)
제가 싫어하는 푸른 돗자리 ㅋㅋ
어제부터 있던데...
장사하는 분들도 힘들겠지만,
형형색색의 불꽃이 밤하늘을 수놓으면
더위도 싹 가시겠죠?!
올해는 어떤 불꽃쇼가 펼쳐질지 궁금하네요.
저는 아까 땡볕속을 걸어 왔더니 완전 피곤.
불꽃놀이 보면서 졸지도..ㅋㅋ
아무리 시끄러워도 저는 잘 잘 수 있거든요. ㅎㅎㅎ
그럼 여러분 8월도 건강히. 즐겁게 잘 보내 봅시다.
오늘도 많이 많이 감사!!!!