豆田町 廣瀬資料館 ②

우선 日田 마을 정비(町割り) 이야기

후쿠오카와 비교한다면,

北部(島原の乱後の町割り)가 福岡、

南部(豊臣秀吉の町割り)가 博多 감각. 

그래서 南部에는 절이 엄청 많더라구요. 

보통 관광객들이 많이 가는 豆田町

먼저 日田金、掛屋(両替所、銀行)를 했던

廣瀬家 설명부터. 

왜 掛屋？

이렇게 저울에 돈을 掛けたから掛屋

그리고 제가 계속 궁금했던 

銀行からお金を下ろす

왜 下ろす？

저울에서 돈을 下ろすから下ろす

그렇구나. 

자료관 사무실에 있었던 완전 역사를 

느끼게 하는 가구? 

日田사람들은 검소해서 물건을 버리지 않고 

아껴쓰기 때문에

이렇게 종이를(지금으로 말하면 메모) 붙여서

계속 써 왔대요. 에도시대 古文書. 대박. 

이 종이 보고 흥분했더니 관장님이 이런 거 보고

흥분하는 사람 처음 보신다고. ㅋㅋ

지금으로 말하면 収納ケース

무거우니까 이동할 때 힘들어서

이렇게 바퀴를 달았는데 이 당시 이 바퀴 스타일이
한창 유행했대요. ㅎㅎ

조선통신사 특별 전시

日田의 꽃꽂이의 流派는 거의 池坊流

여자들이 아니라 남자들이 꽃꽂이를 

즐겼다고 하네요. 

천정의 上棟...나무에 직접 써 있는 건 처음 봐요. 

廣瀬家(屋号;博多屋)는 나중에 우편 일도

담당하게 된대요. 

廣瀬資料館이야기는 이 정도로 하고. 

続く